天蝎 第二季第16集

沃特和托比因为日常生活中的小事而争吵。佩吉拿了一张名片，建议他们去见西塞尔博士。佩吉的儿子拉尔夫想要得到佩吉的允许去拜孔，但佩吉以没有成人陪同为由拒绝了。最后希尔表示他会陪伴拉尔夫。佩吉才同意了，并要求希尔保证儿子拉尔夫的安全。与拉尔夫一起到达马里布学院后，托比和沃特也按约来到了西塞尔博士的办公室。突然发生地震，所有通讯设备中断。天蝎座实验室的乐乐、凯布和佩吉利用希尔制作的备用通讯设备与大家进行交流。大家发现地震会导致韩国城地下气压升高，天然气会爆炸，当时整个城市都会被摧毁。为了拯救这座城市，沃特建议希尔前往马里布的隔离站，在那里可以向管道中添加气体以减缓爆炸。乐乐、佩吉和凯布来到高压电站，发现有人遇险。凯布决定先救他们。沃特和托比来到韩国城地下的天然气管道，希尔和拉尔夫开车去找马里布，因希尔的眼镜在地震中损坏，拉尔夫指挥希尔开车。在去马里布的路上，希尔遇到了一对夫妇，他们的妻子因地震被困在车里无法出来。希尔和拉尔夫下了车，用千斤顶救出了被困的妻子。卡贝等人正在努力搭建轮胎桥，以营救被困在水中的汽车上的人。突然，余震袭来，在地下天然气管道中的沃特和托比不幸受伤。沃特左脚受伤，托比右脚受伤。两人都无法行走。托比撕下T恤的一角，把他们受伤的腿绑在一起，然后三条腿走路。在这个过程中，沃特和托比的矛盾逐渐化解，和好如初。在凯布的另一边，轮胎桥建成后被放入水中，被困人员沿着轮胎桥爬到岸边。车体快要爆炸了，佩吉立即爬上车，带着布莱恩过来。当佩尼爬到岸边时，车身爆炸了，大家救了他。希尔和拉尔夫赶到马里布身边，却看到天然气阀门被锁住了，于是希尔让拉尔夫去拿水和救生衣，并利用救生衣遇水膨胀的原理，打开了钥匙，希尔进去关闭阀门。正当大家以为没事的时候，沃特和托比却发现，因为刚才的余震，一条天然气管道被切断了，危机还在。沃特立即叫乐乐等人到街上搭起烟囱通风口。将天然气从烟囱排出。危机过后，大家回到天蝎实验室，清理因地震造成的凌乱实验室。