贝茨旅馆 第五季第1集

诺曼幻想诺玛还在家里和他住在一起。每天早上他都会和诺玛一起吃早餐，然后愉快地与诺玛告别后离开家。诺曼去一家新开的五金店购物，准备重新粉刷自己的房子，与店主玛德琳谈论了很多关于诺玛的事情，准备付钱时，却发现口袋里有钱包。迪伦和艾玛在西雅图生活得很好。迪伦创办了啤酒生意，艾玛还生下了迪伦的女儿。凯勒知道艾玛已经生了孩子，为了确保他们平安，凯勒还赶到西雅图与迪伦等人会面。凯勒见到孙女非常高兴，忍不住向迪伦提起诺玛。迪伦这才表明自己已经很久没有联系诺玛和诺曼了。亚历克斯正在监狱服刑，表现良好，因为他与吉姆失去了联系，急于离开。可费尔仍然遗憾地告诉他，他的假释申请被拒绝了。将钱包带回家后，诺曼询问了诺玛的意见，并将钱包放入保险箱，并开始调查钱包的主人。诺曼发现钱包的主人最后一次加油是在他失去知觉的同一天。大卫是一位想要按小时租用房间的客人，他来到了贝茨酒店。诺曼拒绝让他按小时租房间。大卫必须支付一晚的费用，并要求诺曼给他一个房间。诺曼给了大卫钥匙后，从办公室里偷看，看到大卫扶着一个女人进了房间，忍不住从办公室里观看了大卫房间里的一举一动。诺曼在五金店向诺玛提到了玛德琳。他想与玛德琳交往，诺玛立即反对。诺玛说，她因为诺曼而失去了生命，整天被锁在房子里，这让她发疯，所以她不允许诺曼与任何人交朋友，尤其是女性。争吵过后，诺曼不太高兴。晚上，他忍不住跑到地下室，抱着诺玛的尸体睡觉。由于凯勒没有钱，又非法来到西雅图，只能要求在迪伦家里住几天。艾玛很快就答应了，但迪伦却显得很尴尬。迪伦无法面对凯勒，也无法赶走凯勒，因此陷入了两难的境地。迪伦利用凯勒以非常危险的方式获得的艾玛的手术津贴，如实告诉了艾玛，让艾玛明白此时他想要赶走凯勒是多么困难。艾玛并不知道自己的新生活是凯勒给的，她也很感激凯勒的好意，但为了迪伦的缘故，她还是硬着头皮告诉凯勒，让凯勒离开他们家，免得让迪伦为难。。玛德琳来给诺曼送油漆，并邀请诺曼到旧法院参加商务聚会。诺曼想参加，但诺玛拒绝让他参加。诺玛极力阻止诺曼去老法院，但诺曼坚持要去，于是诺玛拦住了车，带着诺曼回到了地下室。诺玛指责诺曼做了尴尬的事情，总是让她处理诺曼的善后，就像那天闯入浴室的那个人一样，她也为了诺曼杀了他。受到诺玛指控后，诺曼并没有坚持去旧法庭，而是跟着诺玛去地下室处理男尸。当尸体被运到河中央时，尸体的手机突然响了，亚历克斯给电话那头的死去的吉姆打了电话。