贝茨旅馆 第五季第3集

当凯勒醒来时，他被诺曼绑了起来，诺曼以诺玛的身份出现。按照诺曼的意愿，凯勒把他当成诺玛，然后告诉诺曼迪伦生下女儿的好消息，并请求诺曼放过他。可诺曼拒绝这样做。奇克跟随凯勒来到诺曼的地下室，看到了真正的诺曼。为了不给自己添麻烦，他不得不遵从诺曼的意愿，让诺曼信任他。奇克在诺曼在家过夜，第二天早上给诺曼送了食物，让诺曼觉得他值得信赖、友善。亚历克斯趁出​​狱机会，途中加油时要求上厕所，随后袭击了押送他的道格，逃脱。亚历克斯拿走了道格的枪，威胁杰森，然后钻进他的车，驶离加油站。离开一个区域后，亚历克斯将杰森拉到路边，偷走了杰森的车，然后继续逃跑。获得诺曼的信任后，奇克留在诺曼家里，给被锁在地下室的凯勒送食物，希望从他那里了解更多关于诺玛的过去。奇克解释说，他也爱诺玛，凯勒谈到了他和诺玛小时候的过去，然后他不禁对自己过去的所作所为感到内疚。奇克在诺曼在家里读了一些东西，吸引了诺曼，诺曼又和诺玛说话了。奇克不得不假装诺玛在他身边观看，并开始与诺曼一起表演这一场景。玛德琳感到孤独，因为山姆又去了西雅图。他不能就这样进酒店跟诺曼说话，诺曼不禁感受到了内心的痛苦。凯勒不断划船，终于挣脱了手中的枷锁，然后走向了诺玛。见到诺玛凯勒很高兴，没想到刚刚和他说话的诺玛瞬间变得甜蜜起来，这让凯勒大吃一惊，凯勒从噩梦中惊醒。当凯勒从梦中醒来时，他开始大声尖叫，这让诺曼非常生气。因为凯勒的吵闹，诺曼担心自己会影响诺玛，于是他开始善意地寻找诺玛。因为没有看到诺玛，诺曼又发疯了，再次失去理智，以为自己是诺玛，然后又去看了凯勒。凯勒想利用他与诺玛的关系让诺曼放他走，但可诺曼仍然拒绝。奇克记录了他在诺曼家里的所见所闻。回家的路上，他突然看到了一台打字机，于是他想买下打字机，记录下一切。诺曼醒来后，问旁边的诺玛有没有把人锁在地下室里。诺玛解释说这是为了诺曼，他不想让诺曼在没有告诉他的情况下再次分手。诺玛解释后，把枪给了诺曼，让诺曼去地下室朝凯勒的头部开枪。诺曼去地下室后，没有杀死凯勒，但他没有控制凯勒，让凯勒离开家，留下他一个人安静地生活。凯勒离开后，诺玛再次出现在诺曼的脑海中。他必须杀死凯勒，所以他解雇了凯勒。奇克在诺曼家里的标牌向他传达了一条信息，表明诺曼以诺玛的身份重新出现。奇克忙着读了一会儿信息，没有理睬停在他车前想要向他求助的凯勒。阻止凯勒。