贝茨旅馆 第五季第6集

玛丽昂拿着公款赶到贝茨酒店住了一晚，并在诺曼的帮助下开了一间房间。诺曼对玛丽昂非常热情，让他住在1号房间，诺曼可以清楚地看到他，然后主动提出回家给玛丽昂做一个三明治。诺曼被玛丽昂吸引，诺玛的幻想在不知不觉中重新浮现。他非常努力地告诉诺玛，诺玛的光芒被他盖过了。听完迪伦对奥黛丽的评价后，艾玛在网上搜索了有关贝茨酒店的信息，却意外得知诺玛已于两年前去世。迪伦打电话给诺曼，问诺曼为什么不告诉他诺玛的死讯，诺曼不得不解释说他无法联系迪伦。迪伦不敢相信诺玛要自杀，所以他不断地问诺曼问题，诺曼只得挂断电话。当诺曼给玛丽昂送三明治时，他和玛丽昂聊了很多，然后玛丽昂因为萨姆的电话回到了自己的房间。萨姆终于回了电话，无论玛丽昂让山姆现在要做什么，他都得赶去酒店。萨姆还没来得及向玛丽昂解释清楚，玛德琳就在门口大喊，迫使萨姆挂断电话。玛丽昂不断询问萨姆电话里那个女人的声音是谁，但萨姆无法向玛丽昂解释，只好挂断电话。玛德琳发现萨姆有了别的女人，萨姆想要欺骗玛德琳，于是玛德琳只好在家里和萨姆争论。诺曼看着房间里正在洗澡的玛丽昂，他无法控制自己，心里一直有诺玛的声音说，诺玛不想在诺曼身上碰触玛丽昂的想法。洗澡的时候，玛丽昂突然想起自己和萨姆曾在贝茨酒店，于是他直奔诺曼去领取自己的登记信息，并想知道萨姆家的具体地址。诺曼没有向玛丽昂提供他的注册信息，但他提供了玛丽昂萨姆的家庭住址，并解释说萨姆有一个妻子。玛丽昂不相信诺曼的话，立即跑到萨姆家，却亲眼看到萨姆正在试图说服玛德琳。玛丽昂一怒之下，砸坏了萨姆所有的车，然后迅速离开了萨姆，而玛德琳也因为玛丽昂的出现不再信任萨姆，于是立即将他踢了出去。迪伦打完电话后，诺曼又见到了诺玛。她拼命试图醒来并告诉他这一切都是想象中的，但想象中的诺玛非常愤怒并摧毁了房子，证明诺玛并不是诺曼式的幻想。诺曼平静下来后，发现玛丽昂已经回到酒店，于是他进去安慰玛丽昂。由于玛丽昂与诺曼聊了很多，他不自觉地将头靠在诺曼身上，让诺曼几乎无法控制自己，只能迫使玛丽昂赶紧离开酒店，扔掉一切，开始新的生活。玛丽昂离开后，萨姆去酒店迎接玛丽昂，由于没有见到玛丽昂，他只好给玛丽昂打电话。准备离开时，玛丽昂扔掉了手机，萨姆只能在手机上留言，无人接听。诺曼看到萨姆回来，心里就开始跳动，因为萨姆是个玩弄女人感情的混蛋，和他的父亲一样坏，所以诺曼心里的诺玛不断地催促诺曼杀掉萨姆。最后，诺曼无法控制脑海中的声音，于是他进入1号房间，刺死了山姆。