惩毖录第45集

尹斗寿说服刘成龙独自责怪金德龄，以防止事态升级。金德龄遭受酷刑。他希望不要连累其他志愿者，最终在酷刑下死去。李德新因此被迫辞职。在釜山，加藤清正(李正勇 饰)阻止两名明朝使节前往日本，并威胁他们不得与总督柯尼什私下交往。在日本京都，小西社长发现西孝不愿意接受这个提议，于是他和沉惟敬一起去找丰臣秀吉(金圭哲 饰)，说服他将加藤召回日本。在朝鲜，光海勋爵认为在战争结束之前除掉刘成龙是不合适的。李二展建议为因监狱丑闻而辞职的北方人民党官员平反并恢复权力。朝鲜人正在积极谋划，朝鲜再次陷入党争。光海俊请柳成龙(金相中 饰)向宣祖提出请求，为北方人报仇，恢复政权。刘成龙同意，但李德新、李恒富反对。刘成龙坚持向宣祖上访。宣祖根本不同意。李亨甫去说服殷斗寿帮自己上访，但殷斗寿反对，两人发生了激烈争吵。就连金贵人都去劝说宣祖修改自己丑陋的监禁，希望宣祖能够利用这个机会来平衡宫廷中游击队的力量。宣祖最终同意平反，北方人的势力得以恢复。在大阪，沉伟敬被任命为新的副手。加藤清正想要向小西行长(李光基 饰)报仇，却被浮田秀家阻止。在韩山岛上，李舜臣(金锡勋 饰)收到了柳正龙的来信，希望他不要与金德英事件扯上关系。此时，釜山日军逐渐撤回日本境内。李舜臣认为，明天的和谈肯定会失败。刘祖鲁愤怒地谴责南方人，因为他想要列出的人还没有完全恢复权力。广海君上前斥责柳成龙。李二展以为柳成龙已经消失在那里。在日本，西肖接受了邀请，并拒绝帮助伪造小西总统的国书。小西知事对此非常失望。丰臣秀吉接待了明朝的使臣，对明朝的权威非常不满。