初来乍到 第三季第2集 Breaking Chains

奥运会期间，很多人在路易斯的餐厅观看比赛。每个人都支持美国队，只有杰西卡支持其他队。路易斯回国后，与杰西卡商量经营餐厅的事宜，但回家后却发现家里一片狼藉。杰西卡最喜欢的花瓶不小心被婆婆打碎了，杰西卡非常伤心。艾迪和他的朋友们讨论了凹印吉祥物，认为他们暑假结束后将进入八年级，并且是年龄较大的孩子。想到这里，艾迪开始想象自己在学校时，所有学生都对他们彬彬有礼的场景。就在这时，艾默力出现了。由于艾默力才六年级，大家都忽略了他的话。只有艾迪会照顾他的弟弟。结果，艾迪和艾默里看到埃文躺在地上，埃文对即将到来的研究感到担忧。送孩子们上学后，杰西卡去打扫卫生。结果，路易斯请来了清洁工玛丽，玛丽告诉杰西卡，他会尽快打扫房子。艾迪告诉他的弟弟艾默力，今天是中国的丰收日，但艾默里并不知道。看着比自己年轻的学生，艾迪突然有一种成就感。埃文很早就放学了，所以他帮弟弟占了座位，但有人想占座位，埃文不允许别人坐在他哥哥的座位上。本来饶明好心请人来打扫卫生，但杰西卡觉得这个人肯定有问题。艾默里六年级时得到了一个新的储物柜，偶然在同一个储物柜里遇到了一个他心爱的女孩，但艾迪事先告诉管理员，储物柜不能使用数字“四”，因为“四”是一个非常不吉利的数字。在中国。就连艾默里去上课，也是艾迪安排的，艾默里也得坐在他不喜欢的地方。杰西卡看着清洁女工在家打扫卫生，但杰西卡担心损坏自己的东西，所以差点就看着清洁女工，最后只好送她回家。艾迪不喜欢和大家一起洗澡，所以他告诉体育老师，不和大家一起洗澡是他们的习俗，但他还是被想要洗澡的艾默里揭穿了。由于他的哥哥，艾默里在很多事情上都受到限制。现在艾默里尤其绝望。埃文知道哥哥心情不好后，就去告诉艾迪，不能因为自己的喜好而限制别人。杰西卡和路易斯回到家后，发现玛丽把卫生打扫得很好。但杰西卡总觉得不舒服。他只需要一个人收拾自己的家庭，不想让一个陌生人来照顾整个家庭。