初来乍到 第三季第11集 Clean Slate

路易斯和埃文去理发店剪头发，因为农历新年快到了，为了庆祝这个吉祥的日子，路易斯给埃文剪了一个非常时尚的发型。因为春节快到了，大家都在准备生日聚会。埃文记得，前几天，在社区会议上，由于很多女性没有把埃文的话放在心上，埃文把咖啡洒在了地毯上。杰西卡也跟大家打了招呼，并且会租一张光盘给大家观看。这时，苏珊的侄子西蒙进来了，西蒙直接去厨房喝水。随后黄奶奶才告诉大家，西蒙会和大家一起庆祝这个节日。路易斯边唱歌边整理袜子。这时，埃文来找路易斯。原来，埃文想等待一封恶意电子邮件发出去，结果却是杰西卡发来的。这封电子邮件是杰西卡发给他的理发师的。的。路易斯不明白儿子为什么把它送给理发师。路易斯觉得埃文的发型很好看，所以没必要给理发师发恶意信。当艾迪和好朋友一起玩的时候，杰西卡让艾迪和西蒙一起玩。一边吃饭一边看电视，杰西卡突然想起自己的衣服还没有送去干洗，她让艾默里帮自己清洗一下。正当杰西卡送艾默里出门时，恰巧发现邻居哈尼在门口安装了一个大风铃。杰西卡不太喜欢这种音乐。幸好艾默里及时把他的母亲带走了，不然杰西卡肯定会上去和他说话。其他人则大吵一架。黄奶奶看到艾迪一直在家里和西蒙玩游戏。她觉得这样不好，就让艾迪带西蒙出去玩，让她体验一下美国的生活。艾迪觉得这个主意不错，就带着西蒙一起出去了。艾迪带着西蒙来到一家玩具店门口，希望西蒙可以进去自己玩。艾默里让妈妈在车上等他，自己去干洗杰西卡的衣服。艾默里去干洗的时候和老板发生了争执，但杰西卡并没有帮助艾默里，艾默里特别失望。路易斯把埃文带到了理发店。路易斯想要取回自己发出的邮件，却被理发店老板发现了。路易斯只好说带埃文来剪头发，埃文无奈又剪了一根他不想要的头发。最喜欢的发型。路易斯告诉儿子，理发不一定是最后一件事，只要老板态度好，一切都可以解决。