初来乍到 第三季第14集 The Gloves Are Off

杰西卡向大家确认了这次拍卖会所需要的拍卖品。确认无误后，杰西卡拿着物品准备离开。结果杰西卡在路易斯的衣服里发现了香烟，路易斯只好尽快离开。当埃文和哈妮准备把所有的饭盒分类时，妮可正好买完东西回来。当哈妮询问妮可的作业时，妮可没有回答。这时，妮可的妈妈过来了，她也要求去洗手间。哈妮非常担心，赶紧告诉杰西卡。现在，哈妮不知道该如何对待妮可的母亲，所以他请杰西卡给她出谋划策。黄氏一家人在电视机前看电视。这时，电视上正在播放电动轮椅。奶奶非常喜欢。他想象着坐在轮椅上喂鸭子。当杰西卡进入拍卖场时，他想以最低的价格买到最便宜的东西。结果看到哈妮妈妈逛街，甚至流泪赢得了同情。杰西卡不喜欢妮可妈妈的态度，但也不能多说什么。孩子们猜出了奶奶的生日，但惊讶的是奶奶不知道出生日期。黄氏和他的儿子坐在沙发上看着奶奶。他们想找个机会给奶奶送一辆电动轮椅。杰西卡约哈妮在酒吧见面，但妮可的母亲也到了。但杰西卡并不知道，今天下午他见到的女人就是妮可的母亲。哈妮非常郁闷，但他不知道该说什么。其实杰西卡也是想缓和两人的关系，不希望他们继续无休无止地斗嘴。令人惊讶的是，哈妮和妮可的母亲都没有接受这个提议，双双离开。杰西卡来到哈妮家道歉。这时，他看到妮可正在做作业。哈妮每天监督妮可做作业，但妮可却不想一直被束缚。令人惊讶的是，妮可不想让哈妮控制她，她也想休息。妮可说完，转身就走。路易斯原本想打电话给姑姑询问母亲的生日，但台湾现在是咸鸭蛋，姑姑很生气就挂了电话。为了讨好哈妮，杰西卡特意去商场找妮可的妈妈。妮可的母亲是一名女服务员。杰西卡去找经理举报妮可妈妈的缺点，最后妮可妈妈被解雇了。经过查询，艾默里发现奶奶已经69岁了。黄奶奶觉得自己年纪不大了，还想打扮一下。终于拿到证书后，黄奶奶收到了一辆新型电动轮椅。