初来乍到 第三季第17集 The Flush

杰西卡和哈妮一起去家具店看家具。杰西卡想给婆婆买一张躺椅，但杰西卡很了解市场，没有听销售人员的话。杰西卡是个精打细算的人，所以他打算自己把沙发拿回来，不需要额外支付人工费。哈妮认为杰西卡是一个聪明的人，她特别喜欢和杰西卡一起逛街。杰西卡要去旅行，哈妮也跟着他一起去。哈妮还准备了很多美味的食物。两个女人正要去旅行，马文想和路易斯一起在家好好休息，但路易斯只想和孩子们在一起。艾默里、埃文也跟着一起去，却恰巧路过一辆大卡车，杰西卡吓坏了。周末快到了。本来，艾迪的同学想请他打棒球，但他只想待在家里。杰西卡来到加油站加油。杰西卡下车后，孩子们警告哈妮不要说任何激怒杰西卡的话，否则旅行就结束了。艾迪带着同学到他家玩游戏。路易斯以为杰西卡不在家，所以也同意了这个做法。路易斯还为大家点了披萨。本周是男士聚会，路易斯只想让大家玩得开心。特伦特实际上是秘密拿到啤酒的。为了不让大人发现，艾迪准备带路易斯去餐厅。杰西卡一边开车一边听音乐，她很投入，这对于艾默里和埃文来说都是一件非常好的事情。但此时，堵车开始了，杰西卡变得有些烦躁。为了分散杰西卡的注意力，哈妮提出要吃冰淇淋。杰西卡也觉得这个提议不错，就绕道去吃冰淇淋了。路易斯带着孩子们一起玩扑克。这时，孩子们都说困了。他们想回艾迪房间睡觉，路易斯同意了。孩子们把一瓶啤酒放在中间，艾迪第一个喝了一口。突然，他感到头晕目眩。哈妮带着孩子们去吃冰淇淋后，发现了一张票。为了不影响杰西卡的心情，他们把票藏了起来。当路易斯去儿童房时，发现艾迪喝醉了，路易斯只好将其他人赶走。因为喝酒，艾迪变得过敏。路易斯也喝了一些酒，两人的脸上都开始过敏。原来，他们都是过敏体质，都会对酒精过敏。艾迪发誓他再也不会喝酒了。