古战场传奇 第三季第3集

1956年的波士顿，布丽安娜已经上小学了，脑子里充满了美国文化，身上也充满了美国元素。即使克莱尔适应了美国的生活方式，只有弗兰克仍然坚持英国的传统。两年后，克莱尔通过自己的努力从哈佛医学院毕业。黑乔也和她同班毕业，拿到了毕业证书。克莱尔在家里举行了一个小型的酒会，酒会结束后，大家都打算去饭馆尽情享受。弗兰克道歉称自己约了助手，但由于记错了时间，助手们提前到了门口。克莱尔打开门，看见门前有一位美丽的女士。对方看到克莱尔显然有些惊讶。看着她和弗兰克尴尬的表情，克莱尔已经明白了一些。克莱尔脸上强作一笑，招呼大家去餐厅吃饭，不想卷入弗兰克和同事之间的事情。晚上，当布丽安娜睡着时，弗兰克才醉醺醺地回到家。克莱尔非常生气。尽管她与弗兰克的婚姻名存实亡，但他们同意分居。但对于弗兰克来说，在毕业典礼上拥有他的爱人，以及他的同学和新同事，这太过分了。克莱尔不想再装成那样了。与其互相伤害，不如趁早分开。但弗兰克没有同意，他还不准备离开布丽安娜。看似不和谐的婚姻仍在继续。布丽安娜高中毕业，克莱尔、弗兰克也不免两鬓灰白。这时，弗兰克才提出离婚，因为他相信长大后的布里安娜会决定和他一起去英国剑桥大学，而不是和整天忙于工作、很少回家的克莱尔住在一起。克莱尔这才明白，弗兰克一直在等待这个机会，把布丽安娜从她身边夺走，并惩罚她背叛婚姻的行为。弗兰克从一开始就知道，布丽安娜克莱尔的存在不可能忘记杰米。那红头发和红脸一直让我想起克莱尔。放走布丽安娜，就相当于断绝了杰米和克莱尔之间的联系。但运气是骗人的，无论计划得多么周全，都无法抗拒命运的安排。车祸让弗兰克永远留在了美国的土地上，法律也被埋在了墓碑下。1755年，杰米与其他雅各布派成员一起在阿德斯穆尔监狱被监禁了三年。国王下令不再对这些叛乱者执行绞刑，而是终身监禁。除了杰米之外，其他人都可以在越狱区域自由走动。由于他名气很大，狱警给他戴上了脚镣。正是他在叛乱期间的名声让杰米仍然非常有吸引力。为了让他配合，前监狱长每周都请他吃饭，希望维持监狱的稳定。但新经理似乎对杰米不感兴趣，更不用说与杰米共进晚餐了。杰米远远地看着新来的典狱长，他看起来很眼熟，但他想不起在哪里见过他。新典狱长清楚地记得杰米，还记得他十年前饶了他一命。被任命为新任监狱长的约翰·格雷少校表示，他的名字杰米正在接受审问，但杰米没有回应。事实上，杰米还记得他，那个曾经想要刺杀的士兵。也正是因为他，杰米才在克罗登之战中幸存至今。这里盛行的传说是，在雅各布派叛乱期间，叛军埋葬了法国国王用于资助叛乱的黄金。这个传说吸引了每一位试图寻找黄金奉献给乔治二世国王的管家，但往往都徒劳无功。最近，监狱看守注意到一名名叫邓肯·克尔(DuncanKerr)的男子在运送物资时在沼泽附近徘徊。那人病得很重，嘴里还念叨着那该死的金子。典狱长约翰对此事非常重视，但邓肯身患绝症，他的话中夹杂着英语、法语和盖尔语的苏格兰方言，所以约翰想请杰米翻译邓肯所说的话。在确保彻底翻译和保密后，约翰下令取下杰米的手铐。杰米还尽了自己的一份力量，为每位生病的囚犯提供药品和毯子。这个要求超出了约翰的能力范围，但对其他人来说却有点困难。杰米不得不退而求其次，为克罗登战役后被关在监狱里的穆塔夫提供一些急需的治疗。邓肯临终时，说了一些语无伦次的话。提到了麦肯齐家族的艾伦·麦肯齐从海豹中带走了一个女孩，还提到了一个白女巫。杰米记得，为了保护克莱尔，他称呼克莱尔为“白女士”。没有人知道邓肯提到的白巫是不是克莱尔。当邓肯偶尔说白女巫会来找杰米时，他屏住了最后一口气。当然，这种废话不会让约翰典狱长高兴，但杰米总是思考其中的意义。他不知道克莱尔与黄金有什么关系，他也不希望克莱尔回来。约翰仍然没有放弃，他一直觉得杰米在隐瞒什么。她改变了主意并邀请杰米共进晚餐以缓和关系。借此机会，杰米请求狱警允许囚犯们在煤堆附近设置陷阱，并保留他们抓到的战利品并采摘一些空心菜。吃绿叶蔬菜可以预防坏血病，正如克莱尔教导杰米的那样。约翰没有立即同意，但坐在一起分享美味的野鸡是一个好的开始。