古战场传奇 第三季第8集

克莱尔和杰米与小伊恩一起回到了拉里布洛克。回到故地，克莱尔兴奋不已。珍妮见到克莱尔很兴奋，但也有点疏远。原因对于旁观的杰米和伊恩来说非常清楚。杰米有妻子的秘密不能永远隐藏。珍妮对杰米的态度截然不同，尤其是当她知道儿子跟随他走私犯罪，差点葬身火海时。在安抚珍妮的领导下，小伊恩因分类马粪而被罚款。看到小伊恩表现出了几分成熟的气质，伊恩不敢在珍妮面前说出来，私下承认杰米带小伊恩出去谋生可能不太好。珍妮现在已经是儿孙满堂，城堡里也充满了孩子们的欢声笑语。就连身高只有浴缸那么大的詹姆斯·莫瑞和还是个婴儿的玛吉也结婚生子了。即便如此，克莱尔也很清楚，珍妮的旧性是无法改变的。她会对自己信任的人热情，否则就会冷漠，就像现在的克莱尔一样。珍妮也很适合克莱尔的性格。当杰米被英国士兵俘虏时，克莱尔和穆塔夫穿越半个苏格兰，将杰米从监狱中营救出来。所以珍妮不相信杰米所说的克莱尔甚至去了殖民地，并认为杰米和克莱尔隐瞒了一些事情。晚上，杰米讲述了监狱里发生的事情。邓肯·科尔在临死时提到了白女巫，以及海豹女。在苏格兰海岸的数百个岛屿中，据说只有斯基尔岛由雌性海豹守护。杰米从阿兹穆尔监狱逃出后做的第一件事就是游到丝绸岛寻找白女巫克莱尔。失望的是，他看到洞穴里的岩石上刻着麦肯齐家族的徽章。挖掘岩石，找到达格尔为了资助乔治二世国王而藏在里面的宝箱。宝箱里有稀有宝石、古钱币，还有几颗蓝宝石。杰米只拿了一颗宝石，然后回到监狱并将其交给典狱长约翰。说到这里，杰米想讲述自己和妻子的整个故事。但门打开了，一个女孩跑了进来，高兴地叫杰米“爸爸”。当看到克莱尔的时候，小女孩和她身后的大女孩都愣住了，脸上的笑容立刻凝固了。他们是杰米和里奥加尔的孩子，马莎莉是老大，乔尼是最小的。里奥加尔没想到二十年后克莱尔竟然回来抢走了杰米。她无法控制自己的情绪，在女儿面前开始争吵。克莱尔也没想到杰米会嫁给那个在宗教裁判所中给她贴上女巫标签的女人。杰米送走里戈尔和两个孩子后回到房间，看到克莱尔愤怒地收拾行李。尽管杰米一再解释，这两个孩子不是他和里奥加洛所生，但他两年前就与寡居的里奥加洛结婚，大部分时间都分居。然而，这并没有平息克莱尔的愤怒。之前有威廉，现在有里奥加尔。谁知道杰米还有多少事情没有说实话。杰米之所以不敢告诉克莱尔，是因为他害怕再次失去克莱尔。仅此一点可能会感动克莱尔，但这并不意味着克莱尔会原谅杰米。挑起这件事的罪魁祸首是珍妮，她向里奥加尔传达了杰米已经回到拉里布洛克身边的消息。珍妮显然仍然对克莱尔的回归持怀疑态度，克莱尔对弗兰克的故事做了一个稍微修改的版本。珍妮看得出来克莱尔没有说谎，而且她从克莱尔的眼神里看出克莱尔还隐瞒着什么。珍妮是个很直接的人，一旦失去信任就很难再重新获得。终于天亮了，杰米在门口拦住了正要离开的克莱尔，用各种善意的话恳求她留下来。突然，里加尔手里拿着步枪，像个疯子一样冲了过来。杰米站在克莱尔面前，左肩中弹。克莱尔敲响了里奥加尔手中的手枪，里奥加尔也被眼前的景象吓到了，转身就跑。杰米被扶进屋里，克莱尔准备清除他肩膀上的弹片。这种伤口对于克莱尔来说不是问题，他担心的是伤口感染。1968年带回来的手术刀和青霉素起了很大作用，让杰米毫发无伤地活了下来。为了留住克莱尔，杰米肩上缠着绷带说了实话。当他离开地狱水城堡返回苏格兰时，一系列的伤口让他疲惫不堪、情绪低落。一个除夕夜，珍妮装饰了城堡。每个人都在欢快地跳舞、喝酒，只有杰米独自站在角落里。乔尼和玛莎拉热情地把他拉成一个球，他在两个孩子的陪伴下微笑着。自从克莱尔离开后，这是杰米第一次发自内心地微笑。后来，杰米得知乔尼和玛莎拉是里奥加罗的孩子。里奥加尔两次守寡，艰难地抚养两个女儿。杰米承担起了照顾他们的责任，填补了他内心由珍妮支撑的空虚。事实上，杰米只关心乔尼和玛莎拉。在无法继续与里奥加一起工作后，他搬到了爱丁堡。当一切都清楚后，克莱尔松了口气。珍妮也意识到自己的愚蠢。无论克莱尔是谁，无论他的家乡是什么，她都拯救了杰米。此外，克莱尔还安排珍妮种植土豆，让拉里布洛克在克罗登之战后的寒冬里不用挨冻挨饿。珍妮愿意接受克莱尔回到家庭。几天后，克莱尔见到了内德。当老骨头奈德看到克莱尔还活着站在自己面前时，激动得哭了。他来给杰米提供法律建议。从法律上讲，杰米与里奥加洛的婚姻在他的第一任妻子克莱尔还活着的时候是无效的。然而，里奥加尔以痛苦和疏忽为由向法官提出申诉。内德可以找到一种方法陷害里戈尔拥有枪支，如果罪名成立，里戈尔将被送往殖民地。杰米不想让玛莎拉和琼妮失去他们的母亲，所以他不会开枪。内德别无选择，只能提出支付赡养费，以换取里奥加尔放弃诉讼。