古战场传奇 第三季第5集

200年后的1968年，当杰米离开地狱水城堡时，克莱尔带着女儿布丽安娜悄悄离开了苏格兰。与其用余生寻找永远碰不到的鬼魂，不如用余生照顾杰米的女儿。回到波士顿后，克莱尔清理了内心的混乱，回到了以前的生活。用忙碌的工作来淡化对杰米的思念。布丽安娜无法从整个事件中恢复过来，也无法摆脱心中的烦恼。这导致她的成绩下降，几位对她寄予厚望的教授不禁有些担心。圣诞节前夕，母女俩发生了争吵。布丽安娜想退学，搬出去独自生活一段时间，平静一下。克莱尔不会同意女儿毁掉自己前途的决定。两人越吵越吵，直到被门铃打断。布丽安娜仍然生气，打开门，惊讶地看到罗杰站在外面。罗杰也显得有些尴尬，也许现在来的不是时候。罗杰从苏格兰长途跋涉数千英里来到波士顿，不仅仅是为了圣诞节。除了想继续与布丽安娜的关系外，他还带来了一份1765年的爱丁堡报纸。其中一篇文章赞扬了苏格兰高地文化的推广，引用了著名诗人罗伯特·彭斯的名句“自由与威士忌同在”和一些线条。当时，罗伯特·彭斯只有6岁。也就是说，能写出这些诗句的人，只有听过克莱尔背诵过的杰米。文章末尾没有署名，只有印刷者的名字，亚历山大·马尔科姆。这个名字是杰米的中间名。根据穿越后的时间与现代时间一致的猜测，杰米一年前住在爱丁堡。原本平静的心境，再次掀起惊涛骇浪。对于克莱尔来说，安享晚年注定是一种不现实的奢侈。她不得不痛苦地做出选择，是去找两百年前的杰米，还是留在这里和布丽安娜一起看着她结婚成家。克莱尔还不想让布丽安娜知道这件事。同事朋友中，唯一能谈心的就是黑人同事乔。尽管乔不知道克莱尔所说的布丽安娜的亲生父亲是谁，但他仍然支持克莱尔追随自己的内心。第二天，哈佛大学为弗兰克举行了追悼会。会上，克莱尔再次见到了弗兰克以前的学生兼恋人桑迪。弗兰克去世已经很多年了，但桑迪仍然无法释怀。她恨自私的克莱尔不肯放弗兰克自由，但她并不知道弗兰克不肯离婚的内幕。克莱尔对桑迪的无端指责不予理睬，但不远处的布丽安娜却看到了这一切。布丽安娜还记得桑迪，还记得父亲弗兰克与她说话时的眼神，就像他以前看克莱尔时的眼神一样。在因弗内斯的石圈前，母女俩发誓不再隐瞒。看到女儿的问题，克莱尔如实回答了弗兰克和桑迪的关系。正是父亲的不忠让布丽安娜彻底想通了，他不再为素未谋面的亲生父亲和深爱他的养父所困扰。既然女儿知道了桑迪的事，克莱尔干脆拿出了复印件，让布丽安娜知道了自己亲生父亲的下落。布丽安娜真的为他的母亲感到高兴，并鼓励她追求这段难忘的关系。从巨石阵返回并不比乘坐电梯更好。你可以随心所欲地上下，而且可能永远不会回来。但在女儿的支持下，克莱尔放下了顾虑，决定回到十八世纪寻找杰米。平安夜当晚，布丽安娜送给母亲一份圣诞礼物，是从古董店买来的一盒古钱币。罗杰穿越后发了一份《苏格兰简史》作为指南。除此之外，克莱尔还准备了一套手术刀和一些青霉素。为了方便携带这些物品，克莱尔还把自己的风衣改成了带有小口袋的长裙，符合十八世纪的风格。布丽安娜最后拿出了一对镶嵌黄玉的吊坠。根据阿娇的笔记，旅行时需要宝石。在两次时间旅行中，克莱尔都丢失了一块珠宝手表和杰米父亲戒指上的一颗宝石。这次可以说是有备而来。克莱尔染黑头上的白发后，于圣诞节凌晨在自家门口告别布丽安娜和罗杰。她不希望布丽安娜去苏格兰，否则她可能会失去穿越全国的决心。第一次路过克莱尔时是无奈，第二次路过克莱尔时是心碎，第三次路过克莱尔时他焦急地踏上爱丁堡的街道，一路询问亚历山大·马尔科姆的印刷店。她深吸了一口气，推开门，再次看到了那一头向往的红发和熟悉的身影。听到身后克莱尔的声音，杰米猛地抬起头，然后缓缓转过身，不可置信地看着克莱尔。杰米只感觉眼前一花，双手撑回桌沿，但还是无力地倒在了地上。