古战场传奇 第三季第13集

杰米被伦纳德逮捕，并告诉克莱尔在被带走之前找到小伊恩。克莱尔无奈，只得独自前往玫瑰园的奴隶营，因为他不想被人从后面捂着嘴拖进花园。抓住克莱尔的人是格列斯的黑人仆人赫拉克勒斯。此时，格列斯正在屋内质问小伊恩。她有预感，克莱尔来这里一定有什么目的，而她一定知道蓝宝石的用途。听到赫拉克勒斯的消息后，他赶紧将格列斯锁在了内室里。克莱尔被推进屋里，看到格列斯一脸狐疑，只说自己迷路了，溜进了玫瑰园。格列斯没有当场表态，而是邀请她到花园喝茶休息，同时间接询问克莱尔的意图。二十五年前，克莱尔突然出现在她的生活中，间接导致了巫术审判，也导致卡伦·麦肯齐反对叛乱，毁掉了苏格兰独立的大业。当苏格兰新国王即将亮相时，格列斯二话不说就相信克莱尔来牙买加找小伊恩，他也不相信克莱尔能平安无事地三趟石头，穿梭于过去与未来。为了让格列斯相信自己，克莱尔掏出一个从未离开过身体的小口袋，里面装着女儿布丽安娜从小到大的照片。1968年，格列斯在因弗内斯大学认识了布丽安娜，之后布丽安娜转学了。当格列斯看到这张照片时，似乎相信了克莱尔，但他却趁克莱尔不注意的时候把照片塞进了内衣里。见克莱尔拍照时并没有察觉到任何异样，她一改刚才的愤怒态度，吩咐仆人将克莱尔送至客房休息。本来应该是休息，但实际上是软禁。克莱尔发现门是锁着的，无论如何也打不开。屋前的大草坪上，有人发出呜呜声，有点像小伊恩。听到有人撬门后的锁，克莱尔更加紧张了，她抓起旁边的烛台就扔向了来人。那人躲开了，克莱尔这才发现来的是杰米。原来，弗格斯及时通知了约翰州长，约翰派人在伦纳德准备登船前往哈瓦那时将其拘留。港口并强行接管了杰米，手中拥有最高的地方管辖权。由于无法出示逮捕令，也没有针对杰米的证据，伦纳德上尉别无选择，只能返回哈瓦那申请逮捕令。杰米简单地讲述了自己的情况后，克莱尔想起了小伊恩声音的大致方向，两人寻找他，听到附近有敲鼓的声音。当布莱尔和杰米钻进草地走近时，他们惊讶地看到一群穿着奇怪服装的当地人围着火堆跳着奇怪的舞蹈，仿佛在表演某种古老的仪式。这一幕让克莱尔想起了因弗内斯的女祭司手持一盏明灯在巨石阵旁跳舞的场景。正当他这么想的时候，有人把克莱尔和杰米从他身后的草地上推了出来。当他看到有人探出头来时，鼓声立刻停止了。杰米举起手中的匕首，发誓誓死保护克莱尔，但旁边却传来了熟悉的声音。威洛比确实在那里，在与酋长交谈后，当地人忽略了克莱尔和杰米。威洛比带着玛格丽特来到这里，这个仪式是为了请玛格丽特发财。威洛比和玛格丽特之间显然有一种莫名的感觉，仿佛他们已经认识很久了。今晚之后，两人将定居法国马提尼克岛，永远生活在一起。杰米虽然为这位中国朋友感到高兴，但他很想知道小伊恩在哪里。威洛比没有看到伊恩，也许玛格丽特会知道。但玛格丽特的话让人难以理解。前一刻她还称杰米和克莱尔为她的父母，下一秒她尖叫着说她被怪物带走了，最后是“阿本达维”这个词。这时，愤怒的阿奇博尔德跑了进来，未经阿伯内西夫人同意，他不允许妹妹为别人占卜。当杰米听说阿奇博尔德为格列斯工作时，他抓住他并询问小伊恩在哪里。阿奇博尔德并不了解小伊恩，他只是在寻找阿伯内西夫人预言中的200岁孩子。克莱尔吃了一惊，立即想知道为什么格列斯会改变立场并软禁他。格列斯将布丽安娜视为二百岁儿童。我翻阅了一堆照片，发现其中一张不见了。法吉登神父曾说过，牙买加的“阿布达维”洞穴里有一种超自然的力量，任何进入的人都会消失。克莱尔相信这个洞穴可以像克雷尼登的巨石阵一样穿越时空。在当地人的带领下，两人踏上了前往阿本达维洞穴的道路。山洞深处，格列斯正在为自己举行成人仪式，而手脚被绑着的小伊恩则在他身边。赫拉克勒斯手持手枪，阻止克莱尔和杰米靠近。就在1968年牺牲自己的丈夫时，格列斯给小伊恩倒了酒。无奈之下，杰米打掉了赫拉克勒斯的枪，两人并肩作战。克莱尔向前猛扑，将格列斯撞倒，格列斯手中的火炬掉落在地。但这并没有阻止格列斯的疯狂想法。她用自己的身体为克莱尔逃了火，布丽安娜应该报答。当克莱尔看到格列斯拼命跳向山洞里的泉水时，他抓起地上的砍刀，挥舞起来。刀片划破了格列斯的喉咙，格列斯痉挛地倒在血泊中。杰米、克莱尔和小伊恩捡起布丽安娜的照片和地上的三颗蓝宝石，迅速跑出了洞穴。约翰利用他的影响力撤销了对杰米的指控。杰米和克莱尔轻松地乘坐阿耳忒弥斯号返回苏格兰，心中没有任何恐惧感。但天气突变，飓风袭来，阿尔忒弥斯像海上的玩具一样被海浪抛起。在摇摇欲坠的甲板上，杰米努力控制船体，而克莱尔则治疗受伤的船员。所有水手见无法恢复，纷纷躲到下层甲板，杰米抓住绳子，拼命接近克莱尔。船体侧面出现了巨大的波浪。阿尔忒弥斯差点被巨浪掀翻。当杰米抓住船边站起来时，克莱尔已经不见踪影。