摩登家庭 第五季第2集：新的开始

这一天是开学第一天，卢克和曼尼要上高中，克莱尔要到杰伊的公司上班，莉莉要上小学，卡梅隆要在高中教书。这一天对于许多家庭成员来说标志着一个新的开始。菲尔和格洛丽亚分别送卢克和曼尼去学校。他们都想给孩子一个鼓励的动作，但孩子却回避了。两人都感到有些失落。菲尔邀请格洛丽亚去咖啡店喝咖啡。咖啡店因为广告而关门了。恰巧多了两个表演者，导演就邀请他们参加。从未有过表演经验的两人，饰演一对喝咖啡的路人A、B。他们的表演有些夸张，多次被导演叫停。导演找他们聊聊，他们趁机互相诉说孩子长大后不再需要他们的痛苦。卡梅隆上学是因为他要上班，米奇尔送莉莉也上学。没想到莉莉兴奋过度，不小心撞到了墙上。米奇尔不得不带她去上班，与他的老板查理谈判合同。查理只给了米奇尔三十、四十分钟，不耐烦地叫他快点说。海莉过来帮米奇尔照顾莉莉。查理对可爱的海莉很感兴趣。他问海莉一些时尚问题。由于心思根本不在合同上，老板一边心不在焉地与海莉交谈，一边表示对合同很满意。卡梅隆上学后，校长安排他教高中历史。卡梅隆对历史知之甚少。为了拉近与同学的距离，他穿了革命战争时期的衣服。卡梅隆的历史课漏洞百出。最后，是亚历克斯给他上了历史课。卡梅隆找到了在赛场上临时担任教练的校长，告诉他自己不想耽误好学的孩子们学习历史，没有资格当历史老师。他看到校长在棒球方面是门外汉，于是主动提出帮助校长训练球员。校长见他熟练，主动请他当教练。克莱尔带着饼干来到杰伊的公司。她希望与同事保持良好关系。Jay告诉她，没必要用这个办法，经理们要冷着脸。克莱尔不同意这种做法。离开饼干后，她主动去找那些聚在一起说话的同事。同事们知道她的身份，见到她都很紧张。尽管克莱尔试图通过讲笑话来拉近与他们的距离，但他们始终保持着紧张的距离。杰伊警告她不要与公司极客托德走得太近，并告诉她他会立即找到另一个IT人员来取代他。克莱尔与这个所谓的怪人聊得很开心，并透露了杰伊将解雇他的消息。结果，托德黑掉了单位里所有的电脑，然后就跑得无影无踪。克莱尔对自己的所作所为感到抱歉。放学后，卢克和曼尼与菲尔和格洛丽亚建立了他们认为合适的关系。