摩登家庭 第五季第11集：乔的生日聚会

因为同一天是乔和曼尼的生日，格洛丽亚特意把乔的生日聚会安排在第二天。菲尔骗卢克表示要带他去参加一个特殊的解剖活动，卢克很兴奋。于是，菲尔带他去学跳舞。菲尔觉得自己是个高中生，以后和人交流的时候会经常和人跳舞。他觉得这也是一门技能，所以想让他学一学。直到卢克去了那里，他才意识到自己被骗了，没有漂亮女孩学跳舞。菲尔一直在路边等卢克，卢克只是一边上车一边抱怨。此时警察赶来，称菲尔驾驶的汽车有18张未缴纳的违规罚款，并将其逮捕。在车站，警察给了他几分钟时间给克莱尔打电话，请她来缴纳罚款。因为没有足够的现金，克莱尔想动用他们留下的活动基金，但菲尔经常把钱藏在不同的地方。他害怕坏人偷东西。结果，电话几分钟就结束了，克莱尔也没有过来问他钱藏在哪里。她不可能像家里的宝贝一样四处张望。当海莉和艾丽克斯一起练习时，克莱尔打来电话。她指责海莉将她父亲投入监狱。海莉惊恐万分，无意中透露早上克莱尔曾付钱给她与艾丽克斯一起练习驾驶，并告诉她要保守自己不愿意与艾丽克斯一起练习的秘密。艾丽克斯听到克莱尔非常生气，不是因为他有工作要做，而是因为他不肯和他一起练习驾驶。米奇尔等人按照佩波的推荐找到了婚礼场地。他们还没有决定是否要把它放在这里，因为太贵了。当米奇尔把卡梅伦拉到一边讨论时，另一个人此时送上了16岁生日礼物，并支付了押金。当他们商定的时候，日子还没有定下来，那天是他们约会的周年纪念日。卡梅伦从报名表中发现，安排这一天的人恰好是他的学生，他决定与该学生交谈。因为这名学生原本有一个男朋友，本来打算在别处和她一起庆祝16岁生日，但是因为一个男孩，两人产生了矛盾，所以分手了。如果能够像之前一样说服他们和解，那么刚刚确定的地点就会被放弃。结果，他们对学生来说毫无意义，卡梅伦和米奇尔一路抱怨到杰伊家。在杰的家里，他们都有自己的问题和噪音。菲尔和克莱尔被艾丽克斯和卢克搞得哑口无言。海莉用短短几句话帮助他们想出了一个感人的事业。艾丽克斯和卢克不仅没有生气，反而非常感动。菲尔和克莱尔不得不佩服海莉的古怪。米奇尔和卡梅伦也意识到不能再无休止地互相指责，两人也就死了。乔宝宝突然叫楚杰的名字，杰很兴奋。家里的气氛渐渐好起来。