摩登家庭 第五季第14集：打探隐私

海莉最近好像有事忙，她总是借口去做其他事情，克莱尔知道她有情况。克莱尔请艾丽克斯帮忙监视她。卢克和曼尼要去赞德家玩。克莱尔听说赞德不是个好孩子，她很担心他们会对赞德做什么。她在卢克的手机上安装了定位，发现他根本不在赞德所在的位置，而是在别处。她让菲尔给他打电话，他说他已经离开赞德家搬到了另一个地方。克莱尔根据手机的位置找到了它，但他看不到里面发生了什么。于是她利用办公室里的遥控摄像头飞到空中，偷看卢克等人玩僵尸游戏。卢克在半空中发现了相机，猜测可能是克莱尔等人干的。通过调查，艾丽克斯得知海莉正在忙着一个摄影展，而那个摄影班只有5个人。克莱尔要求艾丽克斯给所有家人打电话，请大家观看。但克莱尔发现艾丽克斯给米奇尔发信息时偷偷摸摸，甚至删除了信息内容。她很好奇，一直问艾丽克斯，她一定知道消息的内容。艾丽克斯无奈告诉她，没什么，只是米奇尔想在克莱尔生日的时候给她买一份礼物，给她一个惊喜。米奇尔与朋友喝酒时，朋友想告诉他一件事，但又怕他告诉卡梅隆，因为卡梅隆是出了名的大嘴巴。米奇尔的好奇心被勾起，他发誓不告诉卡梅隆的朋友，然后告诉他自己做了腿部肌肉增强手术。米奇尔非常惊讶。回到国内，对米奇尔很了解的卡梅隆从米奇尔的表情中猜到他有事瞒着米奇尔。他不断询问，直到米奇尔让他发誓不告诉他的朋友时才告诉他的朋友。卡梅隆也大吃一惊。米奇尔叫他不要说话，但转眼间他就发消息告诉他的另一个朋友，让他不要说话。结果，很多人都知道了这件事。格洛丽亚在睡觉时听到杰伊呻吟着，叫着宝贝。格洛丽亚平时很讨厌被人叫baby，所以Jamong里被叫baby的女人一定不是她自己。她很生气，特别想知道他给谁打电话。白天格洛丽亚告诉他，她很生气，但可杰却不知道为什么。格洛丽亚让他思考。杰西想知道他背着格洛丽亚借钱给女友的事是否被发现，因为格洛丽亚拿走了他的手机。他向格洛丽亚坦白了这一点，格洛丽亚很惊讶这是一个意想不到的消息。在她的追问下，桀终于知道，她生气是因为她在说梦话。他说，他梦见乔要从悬崖边掉下来，所以他脱口而出的是婴儿，至于呻吟声，则是他在梦中的哭声。格洛丽亚这才知道杰伊只是做了一场噩梦，她并没有那样想我。事实上，桀还是撒了谎。他梦见的不是乔，而是家里的宠物狗。海莉很惊讶地看到她的家人来看她的摄影展。她想知道他们是怎么知道这一点的。当她得知艾丽克斯窥探她的秘密时，非常生气。幸运的是，家人对她拍的照片给予了高度评价，都是她平时拍的全家福，非常生动，令人难忘。现场有人想买她的一张照片。全家人都为她感到骄傲。