年轻一代 第一季第8集

当约什和朋友们玩游戏时，莉娜不停地给约什讲他们的笑话，而他对电子游戏一无所知，这让约什的朋友们感到好奇。在朋友的怂恿下，约什打算和朋友们一起玩游戏，但丽莎不允许。她威胁约什，只要他按下游戏按钮，她就会把手伸进约什的内衣里，这样约什就只能和他一起玩。丽莎上钩了。在谈到安东参加金笔奖颁奖典礼时，莉娜知道安东的妻子也要来，丽莎不得不紧急给凯尔西回电话。凯尔西正和安东打得热火朝天，忍不住想在更衣室里做爱，被服务员打断后不得不停下来。丽莎告诉凯尔西，安东的妻子要来，但凯尔西根本不在乎，因为她对安东的床上工作非常满意。丽莎负责接安东的妻子安妮卡。她以为自己可以和安妮卡愉快地共进午餐，但安妮卡告诉她，安东在午餐时在他的新书中写到了他的外遇。丽莎告诉安妮卡自己的年龄后，安妮卡认为丽莎就是安东新书中写的事情，愤怒地斥责了丽莎，并用文件殴打了丽莎。被骂之后，丽莎好心地向凯尔西讲述了情况，但凯尔西依然不以为然。莉萨刚回到家，有心情和玛姬喝酒。黛安娜打电话让丽莎来上西区帮查尔斯带两个女儿，因为查尔斯要处理颁奖典礼。丽莎遇见了查尔斯的两个女儿，发现她们都很害羞，所以她利用自己和凯特琳的经历来对付她们，她们高兴地带她到房间里玩游戏。颁奖典礼上，安东并没有因为安妮卡就在他身边而与凯尔西保持距离，也没有趁大家没有注意到的时候与凯尔西调情。凯尔西拒绝了安东，表明安妮卡就在自己身边，不料安东却用刀割伤了他的手，迫使凯尔西不能说出那些对他残酷的拒绝。当安东上台领奖时，凯尔西私下告诉安妮卡，她就是那个与安东有染的女人，与丽莎无关。