24小时 第四季第13集 下午19:00 - 20:00

杰克救了保罗，并带着写好的信带着保罗逃跑了。托尼(卡洛斯·博纳德 饰)向米歇尔简要报告了案件的进展，米歇尔派他去核实涉案人员的姓名。托尼感到自己受到了轻视，并且非常愤怒。米歇尔回答说，由于上次见到他时他是个酒鬼，所以他现在不能指望他有能力工作。在监视中，莎拉看到一架直升机飞向麦克莱南的工厂，但它没有对反恐组的信号作出反应。当托尼插嘴说这意味着敌人派出了武装人员追捕杰克时，米歇尔不以为然地看了他一眼。杰克带保罗去了街上的一家体育用品店。这家商店的经理是两名阿拉伯裔美国人，刚刚被抢劫。杰克从商店拿了枪用于自卫，解释说他正在打击恐怖分子，并要求两兄弟打击反恐部队。莎拉告诉米歇尔，由于她被误认为与恐怖分子有联系而遭受酷刑，德莉丝科尔(阿尔贝塔·瓦特森 饰)承诺提高她的工资并让她变得更好。米歇尔表示，他无意保留一个他不信任的人担任这份工作，他打电话给保安并带走了莎拉，并宣布她被解雇。由于人员短缺，米歇尔大胆同意提高托尼与柯蒂斯合作的安全保障。看着米歇尔和托尼之间的紧张关系，奥德莉拉着米歇尔说，“托尼是杰克遇到危险时第一个想到的人，他拯救了我们。”到达了，但错过了杰克和保罗。与此同时，科伦搜查了商店，杰克把他打倒了，不知道科伦还没有死。米歇尔为之前针对托尼的行为道歉。托尼离开后，米歇尔轻声表示需要他。托尼停了下来。杰克加入了前来救援的行动小组，并将打印出来的文件交给了行动小组组长。保罗看到科勒姆站着不动，用枪指着杰克。保罗推开杰克，帮他挡住了致命一枪。保罗在昏倒之前嘟囔道：“我现在欠你的。”