24小时 第四季第20集 凌晨 2:00 - 3:00

克洛伊(玛丽·莱恩·莱杰斯库 饰)去纳比拉家上班，发现了一封与炸弹控制者有关的电子邮件。发件人是一名中国专家，姓李，曾参与中国核武器计划，现已被中国政府解雇。杰克的结论是，此人应该与中国政府无关，他与恐怖分子的合作应该只是他个人的行为。CTU发现李某在中国领事馆，美国政府无权搜查。当时，前总统帕默致电杰克，表示将尽力与中国接触。如果做不到这一点，他希望杰克能够“找到方法”逮捕李某的猎物。也没有找到马尔文录制的视频。视频称，核弹在黎明后爆炸，距离东岸天亮不到两小时。帕默在中国驻洛杉矶领事馆会见领事，要求他将李某交给美国政府，但中国领事婉言拒绝。会后，帕默命令杰克采取行动。不过，美国政府并不承认杰克的行为受到官方认可。如果他失败了，他将面临中国的审判，而美国永远不会介入。在杰克绑架李某的混乱中，中国领事意外身亡，李某也被枪杀。中国副领事打电话给帕默，告知他领事在暴徒袭击领事馆时被暗杀身亡。副领事询问美国政府是否与此次行动有关，帕默予以否认。李某肺部大量出血，昏倒了。此时他们已经抵达CTU。奥德莉面无表情地坐在咨询室门口，看着正在里面接受手术的保罗。突然，杰克带着昏迷不醒的李某冲进诊室，请求医生立即救治李某。医生表示，保罗的病情非常严重，如果不完成手术，他将立即死亡。杰克用手枪指着医生，告诉他拯救李某就可以拯救数百万美国人。医生从保罗体内拔出了各种管子。奥德莉很困惑，对杰克大喊：“该死！他救了你的命！”但杰克却冷冷地说他还在工作。一队警察把发疯的奥德莉拖出了手术室。