24小时 第四季第22集 凌晨 4:00 - 5:00

由于该导弹具有隐身技术，其飞行目标和方向无法被追踪。帕默建议汤姆先将华盛顿的高级政府官员转移到安全地点，但不要透露发生了什么。就在这时，埃加发现自己一周前曾拨打过马尔文的手机。打电话的人是国防部长的儿子理查德·海勒(威廉·德瓦内 饰)。理查德被拖进CTU，奥德莉要求先和他的兄弟说话。理查德说他对马尔文和导弹一无所知。从理查德的测谎仪来看，他似乎还隐瞒了什么。国防部长来了，严令儿子交代清楚。最后，理查德说了实话。原来，他是同性恋，他一直没有勇气告诉家人。上周，她在酒吧认识了一对夫妇，被夫妇带回家，并与丈夫发生了性关系。那个女人一定是偷了他的手机。愤怒的国防部长怒斥儿子隐瞒如此重要的信息，让整个国家陷入前所未有的安全危机。恐怖分子绑架了马尔文。托尼(卡洛斯·博纳德 饰)要求米歇尔留下他心爱的CTU，因为他们两人之间的裂痕源于工作，如果他们不离开，他们将永远找不到真正的平静。米歇尔同意了。