穿越者 第一季第3集

正如大卫的坚持，玛西无奈，只得同意去医院。玛西请求大卫让医生亲自做核磁共振。大卫说她上周做了核磁共振检查。玛西闻言，表示不用去医院，转身就走。菲利普来到室友史蒂芬的葬礼上，想要和史蒂芬告别。但史蒂芬的家人表示，他在这里不受欢迎，并指责他没有拨打911来挽救史蒂芬的生命。航海者小队的下一个任务是阻止霸主的死亡，但当他们到达目的地时，却被告知任务被取消了。菲利普坚持继续执行任务，但迈凯轮表示他们不能再违反与乘客的合同。迈凯伦的妻子感觉迈凯伦的生活方式与以前有很大不同，同时，特雷弗的女朋友也发现了特雷弗的异常。毒瘾一直困扰着菲利普的工作和生活。他很想戒掉毒品，但有时为了工作不得不用毒品来保持清醒，而菲利普却因长期吸毒而患上了轻度抑郁症。为了补偿高尔和史蒂芬，菲利普请朋友帮他偷偷给他们的家人寄钱。警方在派出所外发现了玛西殴打一群流氓的视频。警察对玛西的转变感到非常惊讶。警察找到大卫，向他询问玛西最近性格和举止的变化。看完玛西打人的视频后，大卫对玛西更加怀疑了。旅行队的任务是营救被绑架的孩子亚历山大·安德里克。每个人都想知道为什么一个十岁的孩子会得救。麦克拉伦还问菲利普，为什么送信人要找菲利普而不是他，菲利普表示自己也不知道。以联邦调查局调查的名义，麦克拉伦和卡莉砍倒了房主艾伦夫妇。随后菲利普和玛西偷偷溜进了房子的地下室。男孩的尸体在地下室的鸡舍里被发现。迈凯伦建议拜访艾伦的儿子帕特里克，帕特里克告诉迈凯伦，他是航海者号3468，航海者号船员没有任务，需要立即离开艾伦家。麦克拉伦闻言，表示要立即离开，菲利普却在此时冲了出去。菲利普说他们不能离开，因为如果他们离开，就会有更多的孩子死去。艾伦夫妇见客人不友善，纷纷拔枪。混乱中，菲利普和艾伦夫妇中枪倒地。艾伦夫妇当场死亡，菲利普被探险队带回基地并成功复活。