穿越者 第一季第4集

当麦克拉伦和他的同事调查一桩卧底交易案件时，现场发生了枪击事件。其中一个在他即将死去时被越过，他促成了迈凯伦的支持任务。迈凯伦将地址交给菲利普后，立即冲向终点。由于菲利普身体不好，玛西决定与卡莉一起去支持迈凯轮。迈凯轮到达目的地，发现那里有三个人，卢卡、卡特和霍尔。其中一名卢卡受了重伤。由于无法将卢卡送往医院，玛西不得不当场为卢卡进行手术。另一个人卡特也逐渐死于内出血。为了拯救卢卡，玛西建议将卡特的血液输给卢卡，这样至少卢卡就能活下来。霍尔对这个选择感到非常痛苦，并要求玛西花点时间考虑一下。杰夫不断骚扰卡莉，要求回到以前的生活，并说卡莉与以前完全不同了。康尼克警官在大卫家楼下找到玛西，问她是否还记得那天晚上的恶霸，并提醒玛西，作为一个有行为障碍的人，他不能与社会工作者有不正当的关系。既然FBI发现了仓库，玛西就需要立即将卢卡带出仓库。霍尔对此有非常强烈的看法，因为他认为迈凯轮不应该让FBI的人找到仓库，两人为此发生了争执。有一个。当特雷弗被玛西叫走时，他正在与父母和老师开会，但他不得不离开去执行任务，这激怒了他的父亲，让他感到震惊。为了防止两方矛盾升级，饶明请好友雷帮霍尔找房子，但霍尔不肯离开，称自己应该担任旅行团的队长。联邦调查局成功找到了卢卡的照片和身份信息，麦克拉伦表示卢卡应该立即离开该州。但霍尔表示，只要杀了迈凯伦的同事福布斯，一切就都解决了。为了保护福布斯，麦克拉伦不得不通知联邦调查局卢卡和霍尔被带走了。经过一段时间的相处，麦克拉伦和卡莉互相产生了好感，两人就走到了一起。