穿越者 第一季第8集

美国街头发生爆炸案，死者是从事性服务的女孩。爆炸发生时，麦克拉伦、菲利普和特雷弗正在给这些经历过时间旅行的女孩们录像。制造爆炸的唐纳本应在成功穿越后停止爆炸，但爆炸还是发生了，唐纳却不知去向。特雷弗的物理考试成绩太好了，以至于老师认为他作弊了。为了证明特雷弗的清白，老师决定让他第二天再参加考试，特雷弗同意了。一名中国女子拦住了迈凯伦，并告诉他一名受伤男子跑进了她的厨房。麦克拉伦走进厨房，看到地板上满是血迹。就在这时，唐纳冲了出来。麦克拉伦立即表明自己是一名旅行者，并主动提出带他去看医生。唐纳假装接受麦克拉伦的提议，然后在麦克拉伦措手不及并将其打伤后逃跑。杰夫向法院申请争取杰夫瑞的监护权，因此法院为杰夫和卡莉举行了听证会。由于卡莉还没来得及找律师，她想申请延期会面。这时，菲利普出现了，他说自己是卡莉的律师。当麦克拉伦到达唐纳家的时候，唐纳已经被福布斯推倒在地，麦克拉伦无奈，只能任由福布斯将唐纳带回警察局。麦克拉伦来到审讯室，再次向唐纳展示了自己旅行者的身份，并表示如果唐纳有困难，他和其他旅行者可以帮助他。唐纳听了麦克拉伦的话，感到很困惑，就问麦克拉伦什么是行人。为了证明自己和玛西之间的清白，也为了让老板肯明白玛西不再是玛西，大卫邀请肯到他家吃饭。看到玛西的变化，肯感到很疑惑，也很震惊。唐纳向联邦调查局特工报告说，他掌握了一个自称“旅行者”的犯罪团伙的信息，而麦克拉伦是其中的成员。肯从大卫家回来后，不但不相信大卫的话，还指责大卫协助马西实施社会救助诈骗，以致他立即辞职离开。原来，唐纳已经成功穿越了，只是他一直隐瞒自己旅行者的身份。他向联邦调查局报告了旅行者的存在，并透露了很多关于旅行者的信息，包括人物、来源、任务等，但他没想到的是，最令人惊讶的是，所有审问他的特工都是旅行者。最终，唐纳因叛国罪被判处死刑，并由新行者取代。