穿越者 第一季第7集

尽管反物质爆炸造成多人死亡，但航行者号团队的成员相信，还有更多的人因爆炸而获救。当大家开香槟庆祝任务成功时，迈凯伦感到隐隐不安。他总觉得任务还没有结束。大家又回到了主人的生活，麦克拉伦回到了妻子身边，特雷弗回到了父母身边，卡莉回到了孩子身边，玛西回到了大卫身边，菲利普回到了毒瘾身边。但过了一段时间，原本安逸的生活又被打破了。卡莉家中的电视屏幕上突然出现了与绑架事件相同的问题。受到惊吓的卡莉立即锁上了家门，并从凳子下拿出了一把手枪。卡莉一手抱着孩子，一手握着手枪，对周围的一切充满恐惧。特雷弗的女朋友勒内拉着特雷弗去了服装店。她把特雷弗拉带进试衣间，让他给她偷衣服。结果这一幕正好被服装店的店员撞见了。Rene立即带着衣服逃跑，TrevorHe被店员拦住，要求赔偿所有损失。大卫回到家，发现玛西浑身是血。他焦急地问玛西发生了什么事。玛西说，她为自己安装了迷走神经刺激器，以减少癫痫发作。看到浴室里的血迹，大卫崩溃了。他说他实在无法接受玛西最近的反常现象。当她和孩子们的照片出现在卡莉家的电视屏幕上时，她知道自己正在被监视。旅行团的所有成员纷纷出现幻觉，每个人都发现了自己的异常，这让他们感到害怕。特雷弗母亲的止痛药不见了，她是第一个怀疑特雷弗的人，但事实上，偷药的人是特雷弗的朋友尼克。无论特雷弗如何解释，他的父母都认为他吸毒了，特雷弗的父亲甚至打了特雷弗一巴掌。凯特琳从迈凯伦的同事那里得知，迈凯伦请了一个下午的假来带她去看医生。当她听说麦克拉伦从未带自己去看医生时，她非常生气。菲利普可以记住一切，包括人的名字、日期、地点、死亡等等，但正是这些事情让他无法控制地痛苦。