穿越者 第一季第12集

当大卫回到家后，他发现玛西已经不记得大卫是谁了，两人仿佛陌生人。大卫感到非常奇怪和不解，麦克拉伦向大卫讲述了玛西的实验性治疗。当大卫知道玛西失去了部分记忆时，他感到非常难过，但他仍然选择理解和接受玛西。大卫问玛西他们发生了什么事，但玛西说他不记得了。夏洛特，一个被麦克拉伦送到祖母家的女孩，在穿越后杀死了她的旅行者父母。迈凯伦最近的异常情况和偶尔的失联让凯特琳相信迈凯伦还有另一个女人。卡莉联系麦克拉伦，让他帮自己解决杰夫的事情，但麦克拉伦显得有些不耐烦，他告诉卡莉自己的事情应该自己解决。夏洛特借口让格蕾丝帮他填写一些信息，然后趁格蕾丝不注意的时候拔出刀刺向了她。两人在办公室发生了激烈的争吵。正当夏洛特准备杀死格蕾丝时，特雷弗出现并救出了格蕾丝。。夏洛特离开时表示自己正在执行任务，旅行团对这次任务感到非常不解。格蕾丝说，夏洛特很可能是来自未来的反动派，因为格蕾丝在治疗玛西时重置了监督者，所以会出现暂时的权力缺失，而反动派很可能会利用这个机会穿越到21世纪。格蕾丝和特雷弗找到埃利斯提醒他反动派的存在，但埃利斯表示自己已经知道反对派的存在，并接到主管的任务，要建造一个故障安全装置。夏洛特的下一个目标是卡莉。她拿着手枪想要攻击卡莉，却被卡莉发现了。两人发生了激烈的争斗。正当夏洛特准备向卡莉开枪时，杰夫开枪打死了夏洛特。一名男子来到大卫家，用枪指着大卫的头部，强迫他打电话给玛西。接到电话后，玛西立即来到大卫家的对面，开枪打死了该男子。就在旅行者一行人正在基地内讨论对策的时候，周围突然涌入了大量的杀手。经过双方激烈枪战，旅行者一行人成功逃脱。特雷弗收到一条匿名短信，要求他销毁自动防故障装置，但埃利斯坚决不让特雷弗毁掉该装置，甚至用枪威胁特雷弗。当两人发生争执时，子弹射穿了格蕾丝和特雷弗的腹部。这时，自动防故障装置突然反应了，监管者即将进入21世纪。