摩登家庭 第七季第9集：格洛丽亚的圣诞节

圣诞节即将来临，格洛丽亚的故乡哥伦比亚总是很热，充满了冲突和背叛。格洛丽亚想尝尝白人的圣诞节是什么样子，于是租了一间山间小屋供全家人一起庆祝圣诞节。但格洛丽亚觉得有问题。他预定的山上气温很高，只能穿短袖外套，更不用说大家期待的下雪了。一家人来到山上，突然房间里出现了一个自称费格·威尔森的陌生女子。格洛丽亚告诉他，这栋房子是他从威尔森家族那里租来的。原来威尔森全家都去夏威夷度假了，但没有人告诉费格。看着孤独的费格，小卡很同情，主动邀请费格和家人一起过圣诞节。费格的性格很不讨人喜欢，克莱尔和菲尔面面相觑。令人惊讶的是，费格和艾利克斯相处得很好。费格告诉艾利克斯，他在麻省理工学院教天体物理学，艾利克斯记得他刚刚读过他的文章。卡姆和米切尔去年圣诞节进行了一场二重唱，但最终毁掉了演出，米切尔喝醉了，家人嘲笑他们整整一年。这一次，小卡和米切尔做好了充分的准备，誓要报耻辱。他们计划表演著名曲目《Silent night》，并练习了三个月。格洛丽亚邀请安迪和家人一起去山里度假，安迪与海莉有染，但其他人对此一无所知。克莱尔努力工作，梦想进入橱柜行业。圣诞节那天，杰伊向所有人宣布他要退休，并将公司交给查克·菲尼(ChuckFeeney)。克莱尔非常恼火和不满，因为他认为自己很努力，但杰却觉得自己不配接手公司，这对自己来说是一种耻辱。菲尔开车出去安慰克莱尔，把他抱在怀里。然而，这实际上只是对杰·克莱尔的一个考验。杰伊认为，如果克莱尔接手公司只是为了让自己高兴的话，公司未来的发展最终会走向衰退。如果克莱尔真的喜欢这家公司，他会亲自为之奋斗。格洛丽亚认为杰伊的想法很糟糕，但杰伊却沾沾自喜，认为只要克莱尔来为他而战，就会告诉他真相，然后就会有一个美好的结局。看着费格糟糕的人际关系，艾利克斯觉得自己不能再这样下去了，否则费格的今天就是他的明天。艾利克斯试图向周围的家人表现出善意，但大家都认为艾利克斯是在讽刺，这让艾利克斯有些着急。海莉按捺不住，和安迪一起进入密室一探究竟。莉莉被卢克和曼尼的鬼故事吓坏了，听到房间里有动静，以为是男孩的鬼魂在里面，吓得尖叫起来。本来打算表演的卡卡和米切尔不得不叫停演出，看看到底发生了什么。全家人都发现安迪和海莉在房间里很亲密，菲尔决定和安迪谈谈。菲尔告诉安迪，如果他想和女儿在一起，他必须和未婚夫谈谈，否则就离开她。格洛丽亚邀请安迪的未婚妻贝丝到小屋过圣诞节。当安迪与未婚妻交谈时，发现贝丝已经出轨，贝丝主动与安迪分手。艾利克斯和费格一起表演《Silent night》，歌曲受到好评。在格洛丽亚的协调下，克莱尔和杰终于谈了话，杰也理解了克莱尔对这个行业的热爱，并将公司交给了克莱尔。