摩登家庭 第七季第14集：莉莉的生日派对

菲尔自愿协助克莱尔举办一年一度的街区派对，模仿成小丑并在派对上表演魔术。然而，菲尔本人却有小丑恐惧症。在帮助寻找孩子的过程中，菲尔闯入镜室，当他看到镜子里的小丑时晕倒了。醒来后，菲尔感到无比羞愧。为了挽回自己的名誉，菲尔主动请缨帮艾利克斯修电脑。结果他把电脑硬盘烧了，艾利克斯刚刚做完的作业也被毁了。那天天气很不好，天空中电闪雷鸣。卡卡和米切尔原本打算为莉莉举办一个简单的生日聚会，但因为莉莉班上最受欢迎的女孩阿什利来参加聚会，他们不得不改变原计划。阿什利是莉莉班上最受欢迎的女孩，也是同龄孩子中的佼佼者。为了不让莉莉在班上被排挤，小卡和米切尔决定好好招待阿什利，让她玩得开心。不过，阿什利自从来参加聚会之后就一直在看手机，似乎对聚会并不感兴趣。其他原本兴奋的孩子却不敢大笑，聚会的气氛十分沉闷。杰伊计划去酒吧参加他的老海军好友的聚会，但由于突如其来的倾盆大雨而被困在家里。此时，卡卡和米切尔也因大雨被困在前往公主庄园的途中。卡卡突然决定来杰家招待孩子们。菲尔家停电了，他特意用临时发电机把艾利克斯的电脑带到了杰家，希望能继续修电脑。然而，菲尔越是急于表达自己，事情就变得越糟糕。菲尔绊倒，艾利克斯的电脑摔成两截。杰家别墅楼顶的下水道被堵住了。菲尔自告奋勇带卢克去修管道。路克手中拿着一把金属铲子，直接导致路克被雷击伤。从克莱尔口中，路加得知自己以前被雷击过，这让路加非常惊讶。当曼尼去冰箱拿东西时，他的睡衣被冰箱门卡住，一拉，睡衣就滑落了，克莱尔看到了他赤裸的身体。克莱尔从格洛丽亚那里得知，曼尼一直不愿意去学校的露营，因为在露营期间大家都要裸泳。曼尼的身材有些微胖，这让曼尼一直感到不自信。克莱尔安慰曼尼，每个人都会担心自己的身材，没有人会关注别人。杰伊的游泳池因大雨溢出，菲尔再次主动请缨打开紧急阀门，让杰伊去参加他的酒吧派对。克莱尔担心菲尔会带来什么麻烦，坚持不让菲尔下水。小卡扮演成小丑，试图取悦孩子们。看到阿什利一副不感兴趣的样子，莉莉生气了，大声宣布自己要穿着衣服去游泳池里的水里游泳。没想到孩子们却认为莉莉的行为很无礼。酷，他们把他们追了出去，阿什利跳进了泳池。混乱中，莉莉下水打开紧急阀门，游泳池的危机才得以化解。杰伊告诉菲尔，他坚持去酒吧是因为海军的传统。一开始，十位战友商定，如果有人死了，那么大家就去最近的爱尔兰酒吧，七点钟一起举杯纪念。不过今天天色已晚，雷电交加，恐怕去不了了。贴心的菲尔为杰准备了座位和爱尔兰酒吧装饰，还给杰倒了一杯酒，杰一饮而尽。两人顶着倾盆大雨互相敬酒，默默缅怀逝者。