摩登家庭 第七季第12集：杰学习开飞机

菲尔召集他的三个孩子召开家庭会议，但每个人都一无所知。菲尔说克莱尔下周就要正式接管爷爷的衣柜公司，现在她紧张极了。三个孩子立刻意识到克莱尔饰演的克拉特沃斯夫人即将再次出现。海莉和路克立即想到了联手对付母亲的对策，艾利克斯则在一旁观望。克拉特沃斯太太的角色出现是为了收拾杂物、打扫卫生。每次她出现，她都要把家里旧的或者不用的东西扔掉，捐出去。菲尔和海莉对此感到十分沮丧。米切尔举杯庆祝父亲即将退休，杰伊表示愿意退休后学习高尔夫。早餐后，杰向小卡分享了一个秘密，并告诉他不要告诉格洛丽亚。原来杰不打算学高尔夫，而是想学开飞机。格洛丽亚谈到了他做的噩梦，梦见小卡和杰从高空坠落。小卡听了很担心，坚持跟着杰去飞机训练场。莉莉要在独奏会上演奏横笛，米切尔对莉莉的技巧几近绝望，不明白为什么自己在横笛方面的天赋没有在莉莉身上体现出来。曼尼自告奋勇，说他学了一些乐器，可以教莉莉吹横笛。曼尼一教莉莉就学会了，但米切尔坚持认为这是他的教学方法的问题。克莱尔彻底打扫了他的房子，扔掉或捐赠了一些破损的玩具或家具。卢克对其中一些玩具情有独钟，不愿意扔掉它们，所以他缠着菲尔帮他想办法。菲尔带着卢克偷偷从箱子里取出这些东西，却被克莱尔发现了，克莱尔教训了这两个不成熟的小鬼。不过，在扔东西的时候，这些东西也勾起了克莱尔的记忆，克莱尔情不自禁地感慨，但是为时已晚，这些东西已经被扔进了回收站。克莱尔回家后，菲尔给了她一个惊喜。原来，很多年前的旧东西菲尔并没有扔掉或者捐献出去。孩子们也欣喜若狂，捧着旧玩具爱不释手。小卡和杰登机了，小卡一路担心，叮嘱杰小心驾驶飞机。然而飞机上事故频发，小卡带来的魔法道具时不时出现问题，杰一时间陷入了苦恼之中。在海丽的支持下，艾利克斯穿戴整齐，来到桑杰家门口，将留在家里的衣服归还。两人重燃爱情，海丽匆匆离开。为了让杰开心，格洛丽亚来到高尔夫球场陪他打高尔夫球，却发现杰不在。格洛丽亚回家后，杰伊假装今天去打高尔夫球了。不过，格洛丽亚已经知道杰今天要驾驶飞机。杰见掩饰不住，一把抱住了格洛丽亚，并表示自己学开飞机就是为了带格洛丽亚环游世界。两人花了一天的时间做这些事情，都是为了对方的幸福。虽然没有达到目的，但是他们还是感受到了对方的心意。