摩登家庭 第七季第10集：米切尔的生日

米切尔高兴地来到克莱尔家里，克莱尔一家的孩子们正在准备早餐。当米切尔接过凭证“三人同日”时，三个人都惊讶不已。原来克莱尔家的孩子去年忘记了米切尔的生日，三人提议明年米切尔生日的时候陪他过一天。艾利克斯赶紧命令海莉把做好的煎蛋送给米切尔克莱尔，海莉还请卢克为米切尔跳舞，声称这是他们准备的惊喜。艾利克斯与海尔交谈，认为这不是生日礼物。每次他们过生日，米切尔都会精心为他们准备礼物，所以给米切尔准备一份生日礼物是很有必要的。一个加拿大家庭作为客人来到莉莉家。家里有一个金发男孩，名叫蒙蒂。小卡认为莉莉喜欢蒙蒂，并教莉莉如何与蒙蒂展开对话。然而，在接下来的谈话中，小卡发现莉莉其实对蒙蒂的父亲更感兴趣，这让小卡有些崩溃。克莱尔和菲尔计划与老朋友汤姆和丽莎见面。克莱尔对于支付账单有很多看法。他认为汤姆的家庭更富有，菲尔无需急于付账以证明这一点。每次他给汤姆点菜时，他都会选择最贵的菜，但他从不付账。这对菲尔来说很难说，但最终菲尔还是赶紧付了帐，并表示这是因为他输给了汤姆。在得知他们的赌注是“谁的妻子能吃更多的烤蟋蟀”后，克莱尔和丽莎愤怒地离开了餐厅。曼尼开始长胡子，但几周后仍然不明显，这对曼尼造成了沉重打击。格洛丽亚带杰伊去乔的托儿所，因为托儿所需要父母和孩子一起玩，这让杰伊感到无聊，不愿意去。在幼儿园，杰认识了一对比她大的夫妇。杰继续与对方争论，想证明自己年轻，但无济于事。海莉带着妹妹、弟弟和米切尔开车出去了。路上，他们问缠着绷带的米切尔，猜猜这是什么生日惊喜。米切尔猜呀猜，海莉赶紧赶往他想去的地方。但由于种种原因，他们未能到达那里。路上，海莉遇到了一位小推销员，他出售明星公寓的地图。几人决定带米切尔去他最喜欢的女明星芭芭拉那里，但开车到那里后，海莉发现这个地方不再是芭芭拉的住所，而是男明星雷。米切尔也认识这颗星星，雷很高兴，与他们合影后，他决定带他们去芭芭拉真正的住所，在那里他有给她的信。雷说要寄信后，芭芭拉没有出现，而是用对讲机与他们交谈，并说有人会来接信。芭芭拉说她已经很老了，但米切尔并不在意，高兴地表达了对芭芭拉的爱。谈话中，他无意中透露了自己的生日其实是三周前，让海莉等人疑惑不解。