生活点滴 第一季第3集

自从莱克出生以来，Jen和Yao就从来没有睡过一个好觉，而莱克总是在半夜哭泣，所以夫妻俩不得不经常起床换尿布。那天晚上，莱克又开始哭泣，夫妻俩不得不起床。简发现没有尿布，就叫格雷姆出去买。格雷姆无奈地去超市买尿布。他一边开车一边听音乐，结果超速行驶，警察不得不把他拦下来。简然知道格雷姆进了派出所后，只得半夜独自出去买尿布。希瑟正要给老板发邮件，老板命令她十分钟内发，但这却是希瑟最忙碌的十分钟。索菲亚一会儿想吃饭，泰勒一会儿想找钥匙，萨曼莎一会儿想签字，这让希瑟无法静下心来发邮件。好不容易等孩子们平静下来，没想到网络竟然断线了，希瑟只好又上网查了一下。当电子邮件被编辑后，但规定的时间已经过去，希瑟的工作再次陷入危险。马特和科琳已经约会一段时间了，两人即将见见父母。马特一家邀请科琳共进晚餐。科琳一开始很紧张，但看到马特一家幸福的气氛后，她逐渐放松下来。约翰无意间透露，他的儿子以前结过婚。科琳心里很不爽，脸色顿时沉了下来。约翰想砍倒门前的大树，于是他拿着砍刀出去了。看到约翰这么辛苦，他的手开始发痒，他们也出去帮约翰砍树。父子俩把大树一棵一棵地砍倒了，树没有砍倒，但大家都气喘吁吁了。屋里的女人看着门外的男人。他们不明白为什么这些人要费这么大的力气去砍伐树木，他们只是打电话给伐木工。