生活点滴 第一季第4集

由于查德的债务，科琳取消了与查德的婚礼。法庭向查德发出了传票，因为他无力偿还这些债务，所以他不得不入狱。入狱前，查德想与科琳再次约会，但科琳百般不愿意。科琳、马特和查德去看望科琳的奶奶。科琳的奶奶非常喜欢查德，在饭桌上对查德大力称赞。马特在他身边感到非常尴尬。年轻人和老人住在一起，难免会产生代沟，尤其是婆媳关系是最难处理的，而夹在中间的男人是最难处理的。不舒服的人。简和乔尼在抚养孩子方面遇到了一些问题，两人吵得很厉害。珍希望她的丈夫站在她一边，乔尼希望格雷姆听她的。格雷姆中间感觉极其难受，不知道该如何应对。无论他站在哪一边，他都受伤了。格雷姆希望自己的兄弟姐妹能够出面帮忙，但大家都一筹莫展。希瑟搬家了，这次搬到了更大的房子。索菲亚已经是个大姑娘了。她的父母要求她一个人睡，但她害怕一个人睡，担心父母会说她不懂事，所以她每晚都和妹妹萨曼莎一起睡。萨曼莎讨厌索菲亚和她睡在同一张床上。希瑟打算好好教育她的女儿。经过希瑟的开导，索菲亚终于可以独立睡觉了。约翰带着儿子和女婿一起去打高尔夫球。儿子们表现不佳，但蒂姆表现非常好。他认为他高尔夫球打得很好。格雷姆和马特提醒他不要太高兴，这会让约翰不高兴。蒂姆没有听大家的劝告，依然我行我素，而约翰也没有明显表现出不满，反而对蒂姆赞不绝口。当约翰亲吻蒂姆时，蒂姆所有的优越感都消失了，他在比赛中没有进一球。