摩登家庭 第八季第2集 A Stereotypical Day

一个暑假过后，艾利克斯染上了一种叫做接吻病的传染病，海莉在与安迪分手后幸存下来并失去了工作，卢克在祖父的乡村俱乐部找到了一份工作，克莱尔和三个孩子在餐厅里吃着早餐。住院期间，艾利克斯担心自己无法弥补两周的假期。这时菲尔跑进来大喊说他们没有注意到他已经失踪18个小时了。原来，菲尔带人参观即将出售的房子，参观者离开后，菲尔在仓库放一张桌子时不小心把自己反锁了，门锁又坏了，手机也被锁了。同样放在外面的桌子上，菲尔赫很紧张，不知道主人什么时候回来。他吃着带回来的糖果，数着自己能吃多少颗，心灰意冷。正当他准备把门踢开时，主人回来了。在这18个小时里，家人以为他在工作，所以没有去找他。乔依然想要出去，到外面去生活，但格洛丽亚不同意，让杰说服乔，杰谈谈自己在外面生活的经历。格洛丽亚觉得劝他也没用。他在网上认识了一个共产主义女孩，他想如果他过着简单的生活，他一定能遇到那个女孩。艾利克斯因传染病只能在家休养，无法上学，因此非常着急。她觉得自己会错过很多作业。卢克趁艾利克斯睡觉的时候偷偷看他的电脑，发现里面有他所有的高中作业材料。卢克很高兴自己不再需要上课、做作业，而是因为艾利克斯一直带着电脑去偷。电脑变成了一项艰巨的任务，所以他只能在她每次睡觉的时候偷一个任务。克莱尔成为了公司的掌门人，但他也成为了员工的搅局者。当属下有说有笑的时候，只要她一出现，他立刻就变得很安静。克莱尔因此感到非常难过，打电话给艾利克斯家里，并给艾利克斯打了电话。他因为不安而不耐烦地回答她，但因为艾克利是家里的掠夺性运动，克莱尔让他的诱惑力变得更好。由于上次被锁在屋里而家人却没有发现他失踪的双重打击，菲尔患上了精神疾病。他总是担心自己会被困在一个密闭的空间里。保险公司为菲尔找到了一只治疗犬，并愿意承受所有的痛苦。但当发现菲尔的病并非参军所致时，他把治疗犬带了回来。莉莉有一个名叫汤姆的男孩作为她的新玩伴。米切尔告诉小卡，汤姆其实是一个女孩，由于性别认知障碍而变成了男孩。此时，汤姆和莉莉在房间里大吵了一架，莉莉说汤姆是个怪人，米切尔有点担心莉莉会歧视汤姆。米切尔和小卡在路上送莉莉去学校，并不断询问莉莉为什么称汤姆为怪胎，但莉莉没有直接回答。莉莉放学回家后，卡卡和米切尔决定和莉莉好好聊聊。他们来到莉莉的房间找她。谈话中他们得知，莉莉之所以说汤姆是个怪胎，是因为汤姆嘲笑了她房间里卡卡和米切尔的半裸壁画，说莉莉的父亲是个怪胎，莉莉说汤姆是个怪胎。为了保护卡卡和米切尔，说她也不喜欢这样。那幅壁画，在莉莉的建议下，米切尔和小卡把自己喜欢的壁画涂上了油漆。为了让米切尔和小卡不伤心，莉莉把一张壁画的照片放在桌子上，米切尔和小卡看到后很欣慰。一个黑人家庭搬到了杰的隔壁，搬家当天，他订购的摄像头就安装好了。杰担心新邻居会误会他歧视他们，所以他故意给黑人老朋友打电话，特别是在屋外大声说话、拥抱让黑人邻居看到，并大声播放黑人音乐，他还去黑人邻居向他打招呼。幸运的是，黑人邻居肖恩是一个开朗的人。他明白桀此举是为了消除误会。又说自己完全没有误会他，桀这才松了口气。艾利克斯越是待在家里，他就越是烦躁。菲尔每次都必须打开窗户，像治疗犬一样拍拍他的头。他想回学校，但克莱尔不想让艾利克斯去，因为她想让艾利克斯在家照顾海莉。如果卢克和菲尔都这样的话，她就不用在家里搅局了。卢克不想让她走，因为他的作业还没拿到，只有海丽主动送艾利克斯回学校，艾利克斯很感动，认为真正对他好的人只有海丽，但事实上，海利只是担心艾利克斯会让他失业。这只是坚持下去的问题。当海莉帮艾利克斯收拾行李准备送她去学校时，艾利克斯病未痊愈就倒在了自家门口，所以她不得不回家休养一个学期，并暂时停学。。。