摩登家庭 第八季第21集 Alone Time

最近，米切尔对家庭和工作感到沮丧。他想要康复并逃离家人。他独自去了度假村，遇见了同样在那里度假的杰。因为米切尔本来是想享受一下独处的时光，而杰也因为小卡说米切尔不会去而来享受一下人间的时光。他们都想避免打扰对方，但他们总是做同样的事情。杰伊和米切尔读同一本书。吃饭的时候，两个人都不想在一起，都做了同样的事情。当我们点酒时，因为这款酒只有一瓶，服务员建议我们一起享用，但他坚决拒绝。后来，因为他们都读了这本书，并对书的结尾感到惊讶，所以最后他们坐在一起交谈。两人发现了相同的兴趣，相识并决定一起工作。克莱尔和菲尔放逐了他们的三个孩子。他们觉得自己终于自由了，可以开始享受晚年了。菲尔为克莱尔准备了烛光晚餐和惊喜视频。正当菲尔即将震惊之际，孩子们突然回来了。海莉把方向盘重新交给了丈夫，并开始对自己的情感生活感到难过。亚历克斯又开始担心他的学业了。当卢克修理时，他非常害怕，用一支笔插进鼻子流血。我的头卡在楼梯中间。克莱尔对屋里的喧闹感到恼火，本以为只有他们两个人的时光就可以享受了，结果就这样被毁了。后来，两人决定离家出走，假装给亚历克斯买药，然后逃跑，享受在一起的美好时光。由于米切尔离得不远，而且他在家太无聊，小卡就去杰的家，以示他的存在。格洛丽亚碰巧发烧了，小卡主动提出用她祖母留下的药给她退烧。曼尼和女同学一起做作业，特鲁姆普帮助曼尼赢得女孩的青睐，让曼尼帮他修车，给格洛丽亚送衣服，然后成功获得了女同学的青睐。小卡用乔最喜欢的避孕套给格洛丽亚下药，不小心点燃了她，但后来用各种故事说服乔再次接受他的避孕套。格洛丽亚后来发烧了。小卡终于得到了一些安慰，他并没有把所有事情都做对。