摩登家庭 第八季第9集 Snow Ball

卢克的高中举办了冰舞会。克莱尔和格洛里亚被玛乔丽称为家长志愿者，因为他们之前多次拒绝过类似的活动。必须通过。为了不去参加舞会，杰借口去和菲尔一起玩。克莱尔和格洛里亚总是很紧张，因为马乔里太烦人了。格洛里亚认为她缺男人，所以他和格莱尔想把她和同样单身的布朗校长牵线搭桥。两人分别去见布朗并告诉马乔里他们喜欢对方，马乔里很高兴，却被布朗校长识破了。他明确表示自己不喜欢马乔里，但通过马乔里的主动，布朗校长最终屈服了。曼尼和卢克负责整个舞蹈的策划，但基本上是曼尼在做，卢克则悠闲地准备照片和演奏和其他人。学校记者评价这是有史以来最好的舞蹈。拜访卢克参加一场精彩的舞会，但卢克没有提到曼尼，这让曼尼很不高兴。后来卢克才意识到，舞会之所以如此成功，是因为曼尼把卢克告诉他的300预算当成了3000，他们已经把全年所有活动的预算都花光了。答案明白了事情的严重性。曼尼想通过收取一点酒水小费来弥补预算，但收入太少了。后来，卢克编造了一个谎言，要求大家为一个不存在的人募捐。小卡被他们的学生邀请参加舞会，他带着米切尔一起去。当布朗校长第一次到达舞会时，布朗校长告诉他，学生们邀请他来惩罚他。小卡整夜都紧张，因为他担心受到惩罚。米切尔安慰他，学生们想惩罚他是因为他们喜欢他。他的，但后来布朗校长告诉他，他不是学生们想要惩罚的人，小卡对学生们不喜欢他感到失望。米切尔看到了达米安，一个在舞会上嘴巴尖刻的同性恋学生。起初，米切尔想从相似的人的角度来影响他，但由于他太过刻薄，米切尔后来无法忍受，把他放进了衣柜里。菲尔一开始很高兴，因为杰说要和他一起出去，但格洛里亚和特鲁姆普离开后，杰说自己只想呆在家里看书，并以菲尔为借口，菲尔威胁要去看书。杰的舞会，杰却没办法，只能和他一起出去。在菲尔多次提出去哪里的建议被拒绝后，杰终于同意和他一起去泡温泉，但杰却总是觉得无聊，哪里都不想去。杰把他带到了舞会上，请他给格洛里亚一个惊喜。桀同意了，但他刚到球就受到了惩罚，被泼了蓝色液体。小卡看到学生们竟然想惩罚他，说明学生们还是喜欢他的，他的心情又好了起来。