摩登家庭 第八季第3集 Blindsided

艾利克斯因接吻病不得不在家休息。医生告诉他，他有几天无法说话。作为家里最想吐槽的人，他只能写下自己想说的话给他们看。海丽早上醒来时看上去很疲惫。原来，他失业后创办了自己的公司。他一整晚都没睡多少觉。他和朋友走的是网络营销的道路，但全家人都认为他的工作不认真，菲尓要带他一起去卖房子。菲尓在他接管的一所房屋中发生了一起谋杀案。听到这个消息后，很多人都不敢买这个房子。海里用实际行动证明了自己的能力和工作，表示要卖给菲尓。离开家后，他和同事在推特上发布了出售凶宅的消息，因为他和同事都是网红，粉丝众多，所以很多人看到了这个消息，也有很多人感兴趣。大家都来家里看房子。房子里挤满了人，但在菲尓看来，没有一个人会买房子。海莉说菲尓不懂得论人。菲尓见他们都有能力买房，房子卖了，就要求分红。一个身着哥特式服装的男子来到菲尓和哈尔面前，表示自己对这座房子很感兴趣，并让菲尓带他去看看凶杀案发生的地方，然后就很准备的把房子买了下来。克莱尔和尼克去上学是因为尼克的成绩很糟糕。老师认为不是每个人都需要上大学，建议尼克参加一些课外活动来提高他的整体成绩。当时，校报的记者走进来说，学生会主席正在工作，尼克听说竞选活动后，决定去投票。而曼尼也参加了选举。当他听说尼克也参加时，他非常担心，因为他是今年学生会主席的唯一候选人。他觉得尼克正在阻挠他的选举，非常着急。他把这件事告诉了杰伊和格洛丽亚。杰伊和格洛丽亚害怕他像上次选举失败时一样郁闷，于是他们骑着自行车来到尼克，试图贿赂尼克退出这次选举。在写通话报告的同时，克莱尔当时还前往尼克的房间寻找他。他看到杰伊和格洛丽亚知道他们的计划。他决定帮助尼克成为学生会主席，并帮助尼克改变了演讲稿。杰伊和格洛丽亚给曼尼穿上嘻哈服装参加选举，认为他获胜的机会更大。而克莱尔给尼克穿上了西装和皮鞋，格雷尔觉得严肃的衣服看起来更可信，更容易吸引选票。但两人对此都很无奈，后来觉得一起演讲，认为应该做自己，而不是受父母的引导。最终，卢克赢得了选举。小卡是学校足球队的教练。他的队伍里有一个非常有能力的男孩，名叫德怀特，但因为父亲服兵役，他不得不去别处，在小卡家里暂住一段时间。卡姆在没有咨询米切尔的情况下就把德怀特带到了家里，米切尔对此很不高兴，德怀特因为体型大，总是打碎家里的东西，吃掉家里的所有东西，莉莉也感到很不高兴。为了给小卡报仇，米切尔故意帮忙照顾胡娇家的大狗，没有和小卡商量就把大狗带回家了。德怀特和大狗把房子弄得一团糟。我无法接受这样的混乱。我说我是故意把狗带回来的，决定请其他人帮忙照顾狗。赛后我还让小卡把德怀特送走了。小卡所在的足球队在最后的比赛中获得了冠军。观众们称赞米切尔接受德怀特的行为，因为德怀特能够留在橄榄球队，他们的球队赢得了比赛。赛后，卡卡故意让德怀特因为他要离开而伤心哭泣。米切尔心软了，同意德怀特可以住在他家。