纸牌屋 第四季第4集 - 遇刺

弗兰克来到哈蒙德大学是为了为他的竞选活动造势。外面有成群的抗议者大声喊叫，里面有大批支持者鼓掌。弗兰克展现了真正领导人的优良品质。他不抵制、消除不同的声音，而是用心倾听。演讲结束后，他特意与新教人群握手，希望他们有序地表达自己的观点。人群中突然响起枪声，弗兰克中弹倒地，场面一片混乱。密查姆在保护总统时摔倒时也中枪，他在失去知觉前用最后的力气射杀了凶手。总统弗拉基米尔·弗兰克腹部中弹，情况危急。唐纳德·布莱斯副院长正式履行代理院长职责。第一夫人克莱尔乘飞机抵达华盛顿，正在前往医院的途中。夫妻三十年，她不希望弗兰克就这样丧命。医生证实子弹导致肝脏部分破裂，但幸运的是左叶完好无损。只要手术顺利，肝脏强大的再生能力可以在几周内完全恢复。克莱尔担任当时第一夫人的角色，亲自通过电话联系密查姆的父母表示哀悼。道格也赶到医院，要求克莱尔回到白宫说服副总统。他想看看总统，却被病房门口的特工拦住了。手握朝野大权的幕僚长，如果没有弗兰克的支持，连总统都无法会见，令人心酸又可悲。唐纳德独自一人在会议室里翻阅了大量材料，依然犹豫不决。克莱尔进来后，才松了口气。克莱尔的建议是唐纳德万万没有想到的，既不同意也不反对，而是第三条路。与克莱尔会面后，唐纳德信心十足地进入内阁。他宣布伊戈尔的飞机将降落在中国，给了中国这个筹码，让中俄可以讨论如何拯救俄罗斯经济，而美国则伺机坐收渔利。这一决定令国务卿和军方都感到惊讶。宣布这一决定后，唐纳德在第一夫人克莱尔的陪同下出席了媒体发布会。道格看着克莱尔走过的身影，再次意识到，没有弗兰克，没有人会关心他的想法和决定。