纸牌屋 第四季第5集 - 唐纳德背后的第一夫人

弗兰克的身体状况并没有好转，肝脏已经快衰竭了。道格不想看到这种情况发生，他来到卫生部办公室，梅瑞迪斯·李部长向他汇报了移植手术的进展情况。在器官接受者名单上，弗兰克已经排在第二位，存活的概率非常高。但道格并不满足。他要求李部长利用职权，将总统放在第一位。不久之后，弗兰克得到了一个自杀孩子的肝脏，并融入到了弗兰克的身体里。当克莱尔接到通知时，飞机已经即将抵达德国。她没有要求返回，而是继续前往峰会地点。克莱尔通过白宫新闻秘书发表了一份简短声明，称她在为丈夫的安全祈祷的同时，也在为国家尽自己的职责。邓巴正在接受司法部的调查。绝对忠于法律的邓巴承认，他曾与卢卡斯私下会面。他自信地认为自己站在理性一边，甚至放弃保密权，愿意公开这次调查和质疑。这个想法是好的，但她声称弗兰克在审讯过程中并不无辜，但她无法证明这一点。她认为自己的诚实可以证明弗兰克是在谋取私利。这种幼稚的做法只能向公众展示一个歇斯底里的候选人。邓巴以她的诚实埋葬了她的竞选活动。克莱尔和佩特罗夫的会晤持续了一整夜。最终达成协议，克莱尔提前乘坐空军一号回国。凯瑟琳在峰会闭幕新闻发布会上只字不提克莱尔，仿佛这笔交易是她造成的。道格还要求塞斯在新闻稿中淡化第一夫人的影响，而把重点放在总统的康复上。此时，杰基除了向雷米表示祝贺之外，不想多说一句话。当克莱尔回到白宫时，看到弗兰克的卧室已被改造成病房。弗兰克这么早就回到白宫，这让克莱尔担心来之不易的谈判会被他否决。但他后来的一番话打消了克莱尔的疑虑。弗兰克已经看到了克莱尔的计划，他会批准实施该计划。从这件事中，弗兰克发现了克莱尔的能力。在随后的竞选活动中，克莱尔不仅将成为第一夫人，还将成为未来的副总统。说完这句话，弗兰克再次站了起来，在克莱尔的搀扶下慢慢走到了大厅的另一边。未来的日子里，两人也会像现在一样并肩前行，永不分离。几天后，弗兰克在克莱尔的陪同下来到会议室，受到内阁成员的起立欢迎。签署权力移交协议后，唐纳德松了口气，道格也恢复了精神。弗兰克抚摸着克莱尔的肩膀，享受着庆祝他归来的热烈掌声。