纸牌屋 第四季第6集 - 谈判

代理总统唐纳德在小组会议上听取了对俄罗斯的官方计划。国际货币基金组织和中国救助基金出资40%，美国出资20%。救助基金将用于拯救俄罗斯陷入困境的经济。作为回报，俄罗斯必须允许美中能源公司联盟从东西伯利亚开采原油。采矿权属于中方，美方提供采矿技术。该法案仍需国会批准。至于俄罗斯，唐纳德想在德国七国集团峰会上向佩特罗夫提出。道格和凯瑟琳在会议期间保持沉默。弗兰克的身体状况没有好转，肝脏也出现了衰竭。国会有人计划申请资金来准备国葬。道格不想看到它。他想尽一切努力让弗兰克回来，即使他违反了法律。道格独自来到卫生部办公室，梅瑞迪斯·李部长向他通报了移植过程。弗兰克已经在器官接受者名单上排名第二，他的生存机会很高。但道格并不满足。他要求李部长利用职权将总统置于首位，否则他将辞职。然后他又去找副部长，直到推翻整个卫生部。李部长最终消失了。瑞安收到了老朋友埃达纳发来的重要信息。共和党候选人威廉·康威私下与一家小型搜索引擎公司合作，改变搜索结果，以提升威廉的正面形象，让威廉了解很多人的意见。就这样，威廉发表的演讲，反响热烈，反响热烈。作为老朋友，艾丹劝瑞安，别再在克莱尔身上浪费时间了，弗兰克一定会输。唐悠悠得知这个情况，也感到很无能为力。弗兰克的病和对俄罗斯的计划已经压倒了他，他没有时间做其他事情。克莱尔和凯瑟琳闹翻了。凯瑟琳反对中国和雷蒙德参与美俄谈判。他很清楚，这个计划不是唐纳德能想到的，背后一定有克莱尔。他威胁克莱尔，民主党党鞭杰基得知该法案是克莱尔在幕后策划的，于是杰基说服民主党领袖鲍勃博赫否决该法案。凯瑟琳没想到自己会错。克莱尔与雷米取得联系后，事情发生了变化。杰基坐在雷米的车里，欣赏着车外的美丽风景，很高兴能和自己的爱人在一起。但当他发现克莱尔有自己外遇的证据时，车外的场景顿时一片漆黑。他试图挑起黄欢喜对俄罗斯提议的不满和敌意，他强烈的复仇意志瞬间崩溃。鉴于总统的困境，代理总统唐纳德必须留在国内，只有国务卿凯瑟琳才能取代与俄罗斯的会谈。克莱尔不太相信他的说法。凯瑟琳确实竭尽全力说服代理总统放弃该计划，于是克莱尔提出与凯瑟琳一起去德国，并立即得到了唐纳德的许可。弗兰克死了。他发现自己坐在白宫的一个角落里，面前的走廊里挤满了人，窗外地铁的灯光在闪烁。唐悠悠神色一闪，追了上去。当他走近时，他看到了佐伊·巴恩斯(ZoeBarnes)，她被从地铁里推了出来，不幸身亡。推开总裁办公室的门，唐悠悠从另一扇门出去，佐伊坐在沙发上静静地看着她。弗兰克暗恋佐伊，但彼得·拉塞尔却出现在了桌子上。窗外依稀可见克莱尔的身影。这琉璃如同生与死，分隔阴阳两界。两个被弗兰克杀死的灵魂正在等待弗兰克一起下地狱。但事实上，玻璃已经碎了。男孩闯入他父母藏有武器的柜子，开枪自杀。他的肝脏被移植给了弗兰克，弗兰克入院并名列榜首。此时他的脑海中已经没有佐伊和彼得·弗兰克了，只有唐悠悠正对着他坐着，默默地审视着对方。当克莱尔接到通知时，飞机即将抵达德国。他没有要求返回，而是继续前往峰会地点。克莱尔通过白宫新闻秘书发表了一份简短声明，称在为丈夫的安全祈祷的同时，她也在履行对国家的责任。邓巴正在接受司法部的调查。完全忠于法律的邓巴承认他是单独认识卢卡斯的。他自信地认为自己站在理性一边，甚至放弃了自己的隐私权，愿意公开调查和审讯的情况。观点很好，但他在审讯时表示弗兰克并非清白，但他无法证明这一点。他认为自己的诚实证明弗兰克是在耍花招、谋取私利。这种简单化的做法只能向公众展示一个歇斯底里的候选人。邓巴诚实地埋葬了他的竞选活动。正如凯瑟琳所预料的那样，佩特罗夫并没有全心全意地配合这个救援计划，他也不想亲自与不是国家元首的凯瑟琳进行谈判。但他接受了克莱尔的邀请，单独和克莱尔见面。只是他不是来谈判的，而是想报复当众羞辱他的唐悠悠。克莱尔很清楚佩特罗夫为什么不肯签字。一些钻井具有地理敏感性，俄罗斯不希望外人干涉。为了让俄罗斯同意这一救援计划，有必要与佩特罗夫就这些钻井平台的安置问题进行一对一的谈判。