纸牌屋 第四季第8集 - 威廉的反击

威廉·康威不甘心处处受制于弗兰克。他以妻子的名义邀请托马斯·耶茨到他家做客。此时的威廉和汉娜不再是公开场合的恩爱夫妻，而是真正的政客。事实上，他们希望托马斯能够在大选前出版有关总统的小说。即使使用笔名，读者也能看出原型是安德伍德一家。书中的内容绝对不是弗兰克愿意看到的，而且会进一步降低他在公众中的形象。为了让托马斯同意发表，汉娜不惜利用自己在《名利场》杂志上的关系。但托马斯并不关心名利。见到康威夫妇后，他仍然想和克莱尔谈谈。弗兰克会见了俄亥俄州参议员兼全国步枪协会成员迪恩·奥斯汀，他的政党推荐他作为他的竞选搭档。弗兰克一开始并没有让他难堪。他不需要支持克莱尔的枪支管制法案，只要他不公开反对即可。鲍勃等人不希望步枪协会的人提前知道迪恩是弗兰克的竞选搭档，以免协会给迪恩带来压力。弗兰克和克莱尔也是这么认为的。法院批准了国内监控申请，艾丹·麦卡伦成功获得国安局中标，成为国安局网络数据调查分析提供商。在为国家安全局服务期间，艾丹通过USB闪存驱动器秘密传递了瑞恩所需的数据。《电讯报》在头版刊登了凯特的文章，质疑白宫在推动枪支管制的同时，与反对枪支管制的议员的密切接触。迪恩一看到报告，步枪协会代表朱莉娅·梅曼就找上门来。当迪恩与步枪协会之间出现裂痕时，他在弗兰克的游说下公开支持枪支管制。与此同时，克莱尔利用自己在参议院终止枪支管制法案的意愿，让朱莉娅向迪恩施压，要求其成功退出竞选。当党员推荐国务卿凯瑟琳·杜兰特(珍妮·阿特金森 饰)作为下一任竞选伙伴候选人时，弗兰克提出，在公开党代表大会上，各州的民主党议员投票选举凯瑟琳为第一位党选竞选伙伴。并承诺用铺天盖地的广告为凯瑟琳铺平道路。就这样，弗兰克为克莱尔的参选奠定了基础。威廉决定给凯特独家专访布洛哈特将军，就国防部长辞职大做文章，以共和党候选人的竞选搭档参选，不仅让弗兰克政府难堪，也为自己的竞选造势。用尽一切手段后，威廉和汉娜再次假扮明星情侣，在公众面前秀恩爱，获得支持者的欢呼。威廉此举确实击中了弗兰克的弱点，让弗兰克措手不及。道格把所有的责任都归咎于瑞恩，因为她反对攻击哈里发，才导致了今天的不利局面。为了将瑞恩赶出白宫，道格命令习惯挖掘丑闻的塞斯调查瑞恩过去的经历。汤姆·哈默施密特这段时间一直在思考卢卡斯的遗书，为了查明真相，他调出了从米查姆进入特勤局到佐伊死亡的所有旅行记录，并从中整理出了真相。弗兰克和佐伊相遇的时间和地点。