亲爱的翻译官第2集

程家阳(黄轩 饰)无视乔菲(杨幂 饰)的恳求，毫不犹豫地在访谈试卷上给了她零分。乔菲和程家阳、梁子的缘分越来越深。程家阳帮助文晓华(周奇奇 饰)家族的文道(程雍 饰)酒业获得了赞助。他去找朋友王旭东(张云龙 饰)商量，王旭东请企业家周南(王仁君 饰)和小花一起吃饭洽谈合作。由于乔菲付不起住宿费，宿舍阿姨带他到病房进行评估。出于无奈，乔菲只得向吴嘉怡(李溪芮 饰)借钱。吴嘉怡很直白，说把钱借给乔菲还不如自己留着。值得信赖的是，她告诉乔菲，她刚刚解雇了她的助理和经纪人，并要求乔菲搬来和她一起住。她承诺不会影响她的学习，只是在关键时刻让她以助理和经纪人的身份帮助她。一个经纪人就足够了。高等翻译学院录取名单出炉，乔菲总成绩超过了截止线，但没有被录取。她觉得程家阳是一个障碍。她暗暗发誓不让程家阳毁掉自己的翻译梦想，决定去找他商量。事实上，办公室里的田主任(王华英 饰)和程家阳也在讨论乔菲。他们看到乔菲的笔试成绩是第一，但他被拒绝了，因为今年新的高中录取标准必须同时满足面试和口试。很遗憾，程家阳却建议给她练习生资格。这时，乔菲气势汹汹地进来，指着程家阳说，他这是在报复自己，对她设置双重标准。她气极了，说难怪外面的人说他是色狼，是恶魔。幸运的是，文晓华出面为乔菲说话，程家阳无奈地答应了担任乔菲的导师，但他有一个要求，那就是如果乔菲在常规考试中未能获得第一名，他将被彻底淘汰。程家阳开始像魔鬼一样训练乔菲。他让乔菲数楼梯，而他则听声音读书。中间，他让乔菲出去买了五杯不同口味和要求的咖啡。乔菲在做了其他事情后忘记了音频内容。程家阳对她进行训练的目的就是让她学会分配注意力，学会在复杂的环境中专注于重要的事情。他显然对乔菲的表现并不满意。高家明(高伟光 饰)因学术论文被抄袭，与周医生就海绵状血管瘤发生争执。正巧门外有一个患有这种病的病人听到了他们争执的内容，立即认为自己的病已经无药可救了。高家明安慰患者，他的病肿瘤可以通过手术彻底切除。导演得知消息后，斥责高家明胡言乱语。他甚至不知道病人的脑瘤长在哪里。他怎么可以随意许诺呢？高家明的理论是，他的话可以给病人带来希望。这才是重点。乔菲在同声翻译训练中突然咳嗽。程家阳发现乔菲发烧了。他要求乔菲在进入训练室之前将体温降到37.2度，但他不能缺勤。乔菲几乎绝望了。她一边爬楼梯，一边用冷水洗脸，流汗。用了各种方法还是无法退烧。文道责怪女儿文晓华无法选择喜欢一个假富二代的人。高家明的父亲当年只是高帆园的一名司机，但连车都开不好。丈夫和妻子都死于车祸。养子把他养大，但这并不意味着他就是程家的人。这些都不是重点，关键是他心里根本就没有文晓华。高家明过来询问闻道为何用自己的研究项目来资助竞争对手。闻道则振振有词地辩称，高家明之所以愿意留在中国做科研，无非是为了自己的钱。