亲爱的翻译官第17集

肖幸福父亲自杀的消息传来，程家阳(黄轩 饰)感到震惊。他希望孔医生给小幸福做手术，但孔医生认为他也是一个不幸的人，他的生命即将结束，所以他不会再出现在手术台上。乔菲(杨幂 饰)告诉莫雷(Keith 饰)，尽管他的生命即将结束，但他仍然努力练习口语，仍然来中国交流和学习中医，这表明他是一个热爱生命的人。许多人因他的叛教而失去生命。他们希望莫雷博士认真考虑他们的建议。程家阳、韩梅梅(周颖 饰)和乔菲刚刚结束陪同瑞士卫生部探望医院的任务，田主任(王华英 饰)就打来电话，说瑞士发生地震和雪崩，需要赶赴瑞士进行翻译支援。乔菲表示，他没想到瑞士会再次出现这样的紧急情况。程家阳表示，他没想到瓦莱山脉会发生雪崩。他和晓华以前曾来过这里。乔菲认为这一定是一件非常浪漫的事情。然而，程家阳却平静得就像在讲别人的故事一样。他说没什么浪漫的事，他爱她，她不爱他，就这么简单。瓦莱州发现中国人被困，程家阳和乔菲只好跟随他们上山破译救援。途中，又突然发生雪崩。关键时刻程家阳推开乔菲，自己却被一块雪砸中昏倒。走了。乔菲安然无恙地从嘉阳身下爬了出来，却发现程家阳无法被唤醒。无奈之下，他说出了自己的真实感受，对嘉阳进行了人工呼吸。乔菲并不关心家阳醒来。她绝望地抱住了他。乔菲突然面对自己内心无法接受的真实感受。他祈祷这一切都是幻觉。知道程家阳爱温晓华，他提醒自己自己头脑清醒。莫雷先生得知程家阳在瑞士救灾时的举动，决定并同意为小幸福做手术。程家阳立即将这个好消息告诉了弟弟贾明。程家阳在咖啡馆无意中听到一对年轻情侣在做爱情测试，他一时兴起就跟着他们做了。他这才发现，自己最喜欢的人在某个时刻变成了“乔菲”。程家阳买了花，想去酒庄请乔菲一起吃饭，但看到乔菲，又不好意思给他们送花，又不好意思请吃饭。他手里拿着鲜花，显然是想送人，并坚持说他要去扫墓。乔菲见她要把花扔掉，就让她把花送给他。明晚程家阳终于鼓起勇气问乔菲是否有时间，乔菲问他有什么计划，家阳愣了半天才说出了“加班”两个字。田主任告诉程家阳，浩喆要和另外两名学员换工作。他们离开的原因是觉得乔菲和程家阳走得太近，有被默认分配的嫌疑。机会。