亲爱的翻译官第24集

加布首富向博物馆捐赠木雕。程家阳(黄轩 饰)任命与乔菲(杨幂 饰)同时成为常客的吴明(李允傲 饰)来翻译馆长的演讲。田主任(王华英 饰)建议乔菲和他一起去。乔菲告诉吴明他在加布王子(Zaiid 饰)访问期间所了解到的情况，并希望他先做好思想准备。没想到吴明一直对乔菲抱有偏见，因为他误解了乔菲，并向法庭报告说他和郝哲(候俊光 饰)等人一起辞职了。因此，乔菲的善意提醒显得愤世嫉俗。田主任要求嘉阳不要对乔菲太严厉。他说他听说过乔菲和家明，但请家阳不要对乔菲有偏见，因为乔菲是一位不可多得的好翻译家。田主任还叮嘱嘉阳加强乔菲的配音训练。他表示，学院中能同时进行同声传译和交替传译的人才很少，但这一点不容忽视。他还表示，坚持同声传译只是一个根本性的困难。程家阳想到乔菲的状态，突然感觉还有很长的路要走。嘉阳要求乔菲举办夜间口译训练，乔菲却表示自己实在不想再练习了，压力太大了。这是吴嘉怡(李溪芮 饰)首次作为女二号出席新剧发布会。他太激动了，高烧不退的王旭东(张云龙 饰)执意要替他来参加发布会，还不停地大喊大叫。谈了发财之后第一件事就是和旭东解约。然而没想到，发布会一开场，吴嘉怡就立刻陷入了困境。排名第一的女子因穿着皮大衣而受到记者询问。他没有道德，不懂得照顾小动物。快来穿上吧。吴希仪眼见自己成为众矢之的，向心爱的傲天(张明明 饰)求助，傲天却没有为她多说一句话。相反，他让她向女主角道歉，说她在这部剧上投入了几千万，不想要自己的。投资就损失了。吴嘉怡很伤心，因为他的爱人眼里只有金钱，发生了一场大争吵，两人成了陌生人。他请王旭东陪他吃顿火锅，发泄一下情绪。他不小心碰到了王旭东的手，发现他发高烧了。回来的时候，他送来了茶和水，旭东心里暖暖的。程家阳在同声传译室等待乔菲出现，直到第二天黎明，乔菲才出现在嘉阳面前。当他进入翻译室时，乔菲闭着眼睛也能很好地完成翻译任务，但嘉阳却命令他睁开眼睛。然后不适感又出现了。他透过玻璃看着这一幕，仿佛回到了在医院重症监护室外看着病危母亲的感觉。她觉得现场的每个人都会过上像她母亲一样的生活。危险，所以各种不愉快的感觉接连而来。嘉阳告诉乔菲，只要不是自然而然无法进入翻译箱，他就一定能够克服。只要乔菲本人不绝望，我们就必须充满希望。他觉得自己等乔菲一整晚没有白等。加布王子的捐赠仪式如期举行，吴明的首席翻译表现可圈可点。