亲爱的翻译官第9集

程家阳(黄轩 饰)和周南(王仁君 饰)意见不合，差点打起来。程家阳提前告辞离开。周南见没有采取行动的必要，于是也匆匆辞职了。当他出去追程家阳时，还不忘再次挑衅他说程家阳永远在文晓华(周奇奇 饰)的视线里。他只是个弟弟，幼稚又冲动，程家阳恨得咬牙切齿，终于忍住了想打他的冲动。知道乔菲(杨幂 饰)需要钱，程家阳给她介绍了一份兼职工作，并让她周末帮旭东经营法国酒店集团。乔菲知道程家阳追不上女孩，于是他写了一本图文并茂的爱情翻译原理书，为程家阳顺利追上文晓华做准备。吴嘉怡(李溪芮 饰)怀疑乔菲迷恋程家阳，但乔菲断然否认。她说程家阳帮助了她很多次，她也应该帮助他一次。乔菲以抄笔记为借口，给程家阳连夜完成的《爱情翻译原理》，并拿出一叠她兼职的餐厅的名片。他恼怒地告诉乔菲，他最大的遗憾就是被她发现了他的私事，如果她敢告诉别人，就别怪他把她从高中赶了出来。说完，他拿出两本厚厚的字典，说如果乔菲精力充沛的话，明天就去背字典，查一下前五十页。文道(程雍 饰)店出了问题。三份宴会酒单中，有两份被退回。他的资金缺口越来越大。但此时董事会向他索要一份业绩报告。突然，他的血压升高，心脏疼痛。还有一个问题。从医院回来后，小花把小花叫进书房，让她去跟周南谈一桩酒的生意。这是他目前唯一的救命稻草。如果谈判失败，他们温氏的酒生意就结束了。医院发布文件，要求高嘉明负责海绵状脑血管肿瘤研究组的数据收集工作。这显然是为了让高家明(高伟光 饰)继续闲逛，不让他开始研究工作。高家明一气之下去找组长赵金良制造理论，赵金良却告诉他阴阳理论没什么好说的。正当他忍住的时候，高家明突然看到不肯坐下来好好跟他聊聊的乔菲出现在医院里。他拦住了乔菲，请她解释一下。与自己分手后，乔菲不知道如何向偏执的家明解释。她说她用无数种方式让他知道她不爱他，只是把他当作朋友。高家明收治的海绵状血管瘤患者的儿子也偶尔出现头痛症状。高家明向赵金良建议，既然科研组让他负责数据收集，他就准备建立海绵状血管瘤的基因追踪档案。据他了解，瑞士已成功干预青少年发病案件。他准备联系瑞士方面，将小芙送往瑞士进行手术。他问赵金亮能给多少钱，赵金亮断然拒绝了他，说一分钱都没有。但高嘉明医生还是告诉患者，赵同意拨款资助肖幸福去瑞士做手术。他显然是要自费支付星星的治疗费用。乔菲前往杭州接待旭东法国代表团。嘉阳害怕了，就跟着他去了。果然，访问团成员祖祖(Nicoco 饰)在机场突然发病，被送往医院抢救。医院要求患者直系亲属签名。乔菲想要报名手术，家阳第一时间阻止了她，并要求医生保守治疗。乔菲对嘉阳的决定感到困惑。嘉阳只亲自联系了法国大使馆，最后才得知祖祖患的是安德森-法布里病，而不是肥厚性心肌炎，他的冷静救了祖祖的命，但乔菲不明白嘉阳怎么能对事关人命的事情如此漠不关心。他只是在做生意。