芝加哥警署 第一季第2集 Wrong Side of the Bars

博伊特将朱尔斯的牺牲归咎于于兰斯，他认为兰斯泄露了信息并杀害了他的手下。兰斯否认泄露情报，并反过来指责警察局长博耶特与毒贩的交易。道森的儿子被绑架，绑匪要求在午夜之前释放章鱼。据情报显示，被捕的章鱼与几个月前出狱的米帕斯有联系。米帕斯似乎又回到了贩毒集团。博伊特觉得，如果米帕斯能被抓到，道森的儿子就能获救，他就能顺着线索找到贩毒集团的核心位置。情报部门的人出动了，他们去抓米帕斯。不料，他们的行动再次走漏风声，米帕斯提前出逃。他还特意在现场留下了道森儿子的音视频演示。博耶特和他的手下回到了警察局，他们想要重新安排一个新的计划。为了防止计划泄露，博耶特打算一一分配任务，而不向警察局长汇报。道森因为儿子被绑架而焦急万分，只好去找了解内情的线人维多利亚打探情况。在博伊特的安排下，霍斯特德和琳赛德前往米帕斯住所调查线索，但霍斯特德却意外发现琳赛德曾是博伊特的线人。在这里，维多利亚得知欧内斯普和一群哥伦比亚人去了一家旅馆。她立即​​赶到警察局，并将这一情况告诉了道森。道森带人直接到旅馆抓捕欧内斯普，情绪失控，将欧内斯普推倒在地。博耶特从侧面递给道森一把刀，道森最终没能击中欧内斯普，他和博耶特把他带回了警察局。道森听从了博耶特的建议，他也认为除非对经销商采取特殊措施，否则不会招募他们。于是道森和博伊特联手殴打了欧内斯普，并询问了另一位毒贩奥赛罗的下落。情报部门的人立即查明了奥赛罗的所在，并带着部队出动。琳赛德找到了奥赛罗和迭戈，他们登上了开往印第安人的巴士。琳赛德跟着他们上了车，她把信息传递给了同事。博伊特接到信息后，要求派出所联系公交公司让公交车中途停车。奥林斯基冒充巴士公司的人上车，并因为巴士引擎坏了而让乘客下车。但奥赛罗注意到了奥林斯基和琳赛德的身份，他掏出了枪。琳赛德救出了迪格，道森带人逮捕了奥赛罗。博耶特和情报界受到了警察局的表彰。晚上，博耶特拿着钱去见了一位神秘的女人。