芝加哥警署 第一季第10集 At Least It's Justice

罗迪杰的儿子朗尼被绳子勒死，霍斯特德自然成为了警察局的嫌疑人。博耶特和导演把霍斯特德叫到办公室，要求霍斯特德回家停止工作，直到找到杀害朗尼的凶手。当吉恩检查朗尼的汽车后备箱时，他发现了一些人造膝盖的痕迹。他带回来检查后，发现它属于一位名叫理查德的DNA顾问，当他去见查理查德时，发现理查德已经失踪好几天了。博伊特追上萨姆纳询问理查德的妻子。理查德的妻子整天担心丈夫的失踪，不知道他去了哪里。由于萨姆纳的干涉，博伊特后悔聘用了他。情报小组成员逮捕了嫌疑人德约科维奇，但在调查过程中，琳赛德发现德约科维奇有不在场证据。这时，车主埃利奥博士到警察局辨认了嫌疑人的照片，并确认嫌疑人就是托尼。不幸的是，当侦探队赶去逮捕托尼时，他们发现托尼死在房间里。托尼被杀，标志再次停止。侦察队必须去找托尼的女朋友。他们从她那里得知，尽管托尼是洋基队的一员，但他非常害怕一个名叫雅各布的男人。Boo也是洋基队的成员。吉恩调取了美国帮的黑车记录，得知他们的营业地点在罗斯蒙特，但当博伊特带着士兵去找罗斯蒙特时，他得知罗斯蒙特警察也在罗斯蒙特执勤。由于儒警的盲目性，雅各布无法被逮捕。道森偷偷地将朗尼的工作信息告诉了霍斯特德，他要求霍斯特德仔细研究这份工作。侦探小组发现了托尼·简的律师与其他人睡觉的视频，他们将简带到了警察局。为了阻止情报小组将视频发送给她的丈夫，简被迫将托尼和雅各布的关系告诉道森和博伊特。另一边，霍斯特德则看着自己跟着朗尼拍的照片。他发现朗尼出事的那天晚上，朗尼在街上闲逛后正回家，因为朗尼的车终于停在了他家。霍斯特德认为朗尼的父亲罗迪杰就是凶手，于是带着照片去找了罗迪杰。罗迪杰看到照片后并没有否认，他只是说朗尼是个妓女。霍斯特德将罗迪杰送到警察局，罗迪杰自首，称自己用绳子勒死了儿子朗尼。博伊特根据萨姆纳提供的信息带人逮捕了雅各布，博伊特怀疑杀害托尼和伊莱博士的人就是托尼的律师简。简不承认她杀了托尼，她要求博耶特提供证据。鲁塞克在执行任务时意外受伤。幸运的是，子弹只击中了鲁塞克所穿的防弹衣。那天晚上，伯吉斯因为鲁泽克的吻一直在躲避鲁泽克，并且不知道如何面对鲁泽克。