芝加哥警署 第一季第7集 The Price We Pay

州督察要求博耶特在外面见面。她告诉他，今天早上在市郊的树林里发现了一具尸体。死者是菲托利，他是博伊特以前的线人。菲托利最后一次接触的人是在乔出狱后不久。州检察官警告博耶特破案，否则将他送回监狱。博伊特猜测此事与阿莱西奥有关，于是他去找阿莱西奥，询问乔的下落。博伊特原本打算用武力逼迫乔将菲托利承认自己的死亡，但乔却用贾斯汀来威胁博伊特。乔说贾斯汀现在是他的人了，他不介意带贾斯汀去警察局，因为菲托利去世时贾斯汀就在那里。博耶特感到震惊，于是放开了乔。第二天，琳赛德一上班，就告诉博伊特贾斯汀昨晚拜访了她家。她说，贾斯汀昨天去她家时，双手沾满了血。当博耶特得知菲托利被害与他的儿子有关时，非常悲痛。他立即前往交管局找到贾斯汀，但负责人表示，贾斯汀因连续三天不上班而被解雇。由于博耶特一直不愿对莫里斯采取行动，州督察找到了道森。她希望道森逮捕莫里斯，她还讲述了博耶特在监狱里与她达成的交易。州检察官让道森对此案承担全部责任，并要求他超越博耶特在情报界的权力。琳赛德和霍斯特德在菲托利遇难现场发现了监控录像，他们前往通讯工作调取了录像。通讯公司工作人员告诉琳赛德，监控录像是一天前被总公司负责人拿走的。博伊特带着琳赛德去抓卡特诺瓦，他怀疑菲托利的死与卡特诺瓦有关。在博伊特和其他人追上之前，卡特诺瓦逃跑了。博伊特虽然很生气，但也无可奈何。回到警察局后，博伊特带走了吉恩，他和琳赛德一起查看了当晚的录像，博伊特清楚地看到了现场的贾斯汀。博伊特告诉琳赛德，贾斯汀是这起谋杀案的同谋，但琳赛德并不认为事实如此。贾斯汀与琳赛德取得了联系，在琳赛德的鼓励下，贾斯汀前往警察局解释了事情的经过。贾斯汀去警察局调查，博伊特却独自去找乔。博伊特警告乔远离儿子贾斯汀，但乔威胁要将贾斯汀拖入深渊。道森自从与州督察会面后就表现得很奇怪，他还与奥林斯基进行了交谈。