芝加哥警署 第一季第3集 Chin Check

在餐厅里，多纳尔向博伊特讲述了特赛尔的最新举动，并要求博伊特想办法把他救出来。博伊特一上班就将任务分配给情报部门的同事。他们要去卡伊特地区逮捕贩毒集团的三名头目。奥林斯基和鲁塞克假装是卡伊特的交通警察控制交通，道森和琳赛德则跟随博耶特来到高管居住的房间。他们没有抓到房间里的任何人，但没收了大量枪支弹药和药品。情报部门带着查获的物品返回警察局，博伊特让大家去警察局核对信息。博伊特去见了他的线人，但他们向博伊特索要10,000美元，让他告诉他他们领导人的下落。其中一名线人莫里斯表示，他会协助调查，但他想要5000美元。博耶特不得不给莫里斯5000美元才能查明特赛尔的下落。另一方面，琳赛德和霍斯特德去了乔治家，他们从乔治的妻子那里得知，乔治一直在霍利斯工作。琳赛德怀疑乔治制作的胰岛素药丸正在百货商店进行交易，于是带着乔治的妻子回到了警察局。琳赛德和霍斯特德都怀疑乔治的妻子在撒谎，她肯定知道乔治参与了加拿大的军火走私活动。奥林斯基跟随博耶特来到特塞尔的公寓，他们抓住了特赛尔。博伊特警告特赛尔，从现在开始，德托尼亚尼将在他的控制之下，如果特赛尔敢再和米帕斯玩德托尼亚尼，他就把他们俩都杀了。奥林斯基和鲁塞克假装是买家，向乔治安排了武器。乔治当然爱上了它。他带着奥林斯基和鲁塞克去了达成交易的工厂。正当乔治拿枪指着奥林斯基和鲁塞克时，博伊特带着警察冲了进来，抓获了乔治和其他一些毒贩。情报部门本来打算庆祝这次行动的胜利，但博伊特却因为某事离开了。临行前，他让琳赛德去接儿子贾斯汀。道森和他的妻子请维多利亚出去吃晚饭，他们要感谢她帮助拯救了迭戈。另一方面，琳赛德去监狱接贾斯汀。贾斯汀见父亲没有来很不耐烦，他突然向琳赛德表白了自己的爱意，这让他感到害怕。博耶特去找一位神秘女子，她告诉他要逮捕莫里斯。