芝加哥警署 第一季第8集 Different Mistakes

博伊特去州督察办公室护送她，但州督察说楼上的人不会放博伊特走，所以她安排博伊特去坐牢。琳赛德在娜迪亚租住的房子里找到了娜迪亚，她带娜迪亚去一家咖啡厅吃晚饭。午餐时，琳赛德说她会想办法把娜迪亚送到戒毒中心。她要求娜迪亚在那里戒毒，出来后重新开始。不过，她确实让娜迪亚在她家住了几天。情报机构在调查一群毒贩的过程中，发现了沃太德的新领导。吉恩和道森负责追查他的行踪，而奥林斯基和鲁塞克则继续伪装成无家可归的人，在毒贩经常聚集的地方巡逻。博伊特、伯吉斯和阿特沃特被分配到情报部门。他要求伯吉斯跟随鲁塞克执行任务，而阿特沃特则留在警察局帮助吉诺调查监控录像。博伊特带着霍斯特德前往沃太德进行可能的赌场视察。当霍斯特德伪装成毒贩进入赌场时，意外被赌场工作人员发现。幸运的是，霍斯特德机智地逃脱了惩罚。临走前，他发现赌场里有人冒充警察。琳赛德跟随博伊托追查嫌疑人吉米和施，而奥林斯基等人则前往郊区毒贩聚集地追踪。博耶特带吉米和石回警察局，但吉米说他正在寻找黑社会头目。当博耶特审问吉米时，他们抢劫了另一家台球商店。博伊特没办法，只好带着吉米一行人去了台球厅。当吉米看到台球桌时，他立即表示他会用它来证明自己不是强盗。鲁塞克和伯吉斯在街头巡逻时挫败了一起入室盗窃案。这边，博耶特回到警察局，发现一名名叫萨姆纳的侦探被分配到了情报部门。经过分析，博伊特和情报小组成员意识到这群劫匪是冒充吉米的抢劫小组的。与吉米交谈后，他们决定假装成毒贩，引诱劫匪出来。琳赛德从道森那里得知了博伊特和吉米之间的不和。原来他们是搭档，只是有人在一场意外中丧生。从那时起，博耶特和吉米就成了陌生人。琳赛德回到家，发现娜迪亚已经溜走了。她打电话给娜迪亚说服她回来。娜迪亚表示她仍然不能去戒毒中心，然后挂断了电话。半夜，莫里斯给博耶特打电话，让他​​帮自己准备一批新货。博耶特同意了，但当他从莫里斯手中拿钱时，突然被警察抓住了。