芝加哥警署 第一季第5集 Thirty Balloons

博伊特带着手下去找莫斯利，因为莫里斯的虚假信息阻止了博伊特抓获领导人。博伊特威胁要将这5000美元退还给莫里斯，否则就会被斩首。伯吉斯和阿特沃特在街上巡逻时，发现一个名叫安柏的无山女孩用酒瓶在身上抓伤。伯吉斯用电棍电击安柏，并将其送往医院。医生检查安柏时，在他体内发现了30袋海洛因。其中一个袋子被打破，导致女孩吞下大量海洛因。发疯。博伊特接到消息后立即赶往医院。调查完情况后，他发现事情比他想象的还要糟糕。毒枭已经开始利用人体来运输毒品。琳赛德和鲁塞克带着人去安柏的卧室寻找室友莎拉，但莎拉已经逃走了，所以他们只能回到医院等待安柏醒来。醒来后，安柏承认了。她说她的男朋友肖恩鼓励她和莎拉运输毒品。她只知道自己和一个名叫肖恩·布兰登的男人关系亲密。肖恩他们经常去地下墨水店。纹身沙龙游戏。奥林斯基和鲁塞克奉博伊特之命监视莫里斯及其政党。Gen通过网络监控发现了布兰登面包车的位置，琳赛德立即按照Gen的指示出发追捕布兰登。博伊特和鲁塞克也开车追布兰登，但布兰登太狡猾了，他开着情报机构的车在街上转。最后，布兰登见自己无法逃脱，倒在大楼里身亡。琳赛德没有在布兰登的车里找到萨拉和其他女孩。她担心时间拖得越久，女孩们就越不安全。博伊特和霍斯特德找到了肖恩的叔叔科尔斯，博伊特用武力迫使科尔斯透露肖恩的下落。科尔斯屈服于博伊特的力量并揭露了肖恩的藏身之处。博耶特带着警察去那里逮捕肖恩，但肖恩已经不在那里了。他们只发现了一名女孩的尸体，肖恩带着另外两名女孩逃跑了。奥林斯基和鲁塞克发现肖恩带着女孩们去了莫里斯的住所，他们立即给警察局发了信息。博耶特和琳赛德前往莫里斯官邸，伯吉斯和阿特沃特获悉后赶来。奥林斯基和鲁塞克赶去营救他们，他们看到肖恩正在追赶其中一名女孩。这时，博伊特等人也赶到了，他们与奥林斯基联手制服了肖恩等人。当晚晚些时候，博伊特告诉琳赛德，他发现贾斯汀与一个名叫乔的毒贩有关系，并要求琳赛德留意贾斯汀。