摩登家庭 第十季第4集 Torn Between Two Lovers

菲尔晨跑步时，遇到了早上也在跑步的迪兰，不过迪兰穿着靴子。迪兰承认，他和菲尔花了几天时间讨论海莉的问题。菲尔认为这只是一个吻，并劝迪兰不要想太多。然而，这一次不仅仅是一个吻，海莉去找迪兰告诉他不要接吻，结果她和迪兰发生了性关系。海莉想知道如果她再次去迪兰并说他们不应该发生性行为会发生什么。菲尔早上慢跑回来，和海莉谈论迪兰。海莉非常苦恼。她和阿尔文在一起，但自从她说他亲了迪兰之后，阿尔文就没有再联系她。亲吻迪兰。菲尔建议海莉和迪兰好好谈谈，海莉发信息约迪兰到家里来。有人敲门。海丽以为是迪兰，但当她打开门时，看到了阿尔文，她大吃一惊。阿尔文想给海莉一个惊喜，克莱尔就偷偷去机场接阿尔文。这时，海莉看到迪兰戴着一颗大红心走回家，她和菲尔都不知所措。幸好两人反应及时，海莉带着阿尔文拉进了屋，并关上了门。另一边，菲尔从后门跑了出去，把试图靠近门的迪兰扔了出去。菲尔把迪兰带进房间，称赞迪兰长得好看，却说迪兰时机不对，阿尔文从瑞士飞回来了。迪兰认为阿尔文也是在大秀恩爱，不知道他伪装成什么样子。迪兰很高兴听到自己没有变装，这样他获胜的机会就更大了。阿尔文告诉海莉，他已经越界了，海莉告诉他亲吻迪兰的事后，他径直去了其他科学家常去的酒吧，在那里亲吻了一位核物理学家。海里立即向阿尔文表示原谅，阿尔文希望海里能够夸奖他，因为他没有和核物理学家进行下一步。克莱尔认为海莉应该做出自己的选择，尽管她非常喜欢阿尔文。菲尔为迪兰辩护，认为迪兰会为海莉经历生死，这和他当年很相似，他喜欢的女孩都配不上对方。克莱尔表示，这件事的焦点是海莉，是选择一个受人尊敬、有魅力的科学家，还是选择一个被莉莉哄着吃下一盒蜡笔的家伙。阿尔文在房间里找到了迪兰，并与他摔跤。其实两个男人海莉都喜欢，不知道该如何选择。海莉知道阿尔文有一个又大又漂亮的房子，并且和一个很棒的男人一起抚养孩子。对于迪兰来说，这是一个小而温馨的家，需要改进。也许没有办法拥有最好的一切，但总会有音乐和笑声。她永远可以做她自己，迪兰将永远爱她。最终，海莉听从了自己的内心，选择了迪兰。杰伊一直以为曼尼在加拿大的女朋友雪莉是虚构的，没想到却是真实的，而且很烦人，而且她会一直待在家里，直到曼尼回学校。雪莉最近一直在试镜成为一名即兴明星。杰特别想知道雪莉什么时候离开。格洛丽亚表示，这是曼尼第一次认真谈恋爱，她想支持她。她并不觉得雪莉烦人，反而觉得很有趣。助理地方检察官特伦特邀请米切尔和小卡共进午餐。米切尔以为特伦特正在寻找第二位律师，然后一起接受了一个备受瞩目的案件。米切尔想加入，并对这次午餐充满热情。预计。米切尔和小卡带着卡尔和莉莉去了特伦特家。卡尔和莉莉打破了特伦特最喜欢的面具，他们快要崩溃了。当特伦特和丈夫在厨房准备午餐时，米切尔故意让小卡咬自己的脚踝，以此向特伦特谎称自己被狗咬了，相信这样可以抵消面具的影响。结果，特伦特和她的丈夫从厨房里出来了。看到这一幕，案子就彻底结束了。